Nesten reisetid

I morgen tidlig reiser vi på ferie og for å lære litt mer. Det blir godt å reise litt for å få litt pusterom. Den siste uka før avreise er vanligvis fylt av "død-tid". Denne gangen er det litt annerledes siden Globalskolen begynte på torsdag og vi da fikk tildelt tre leksjoner som kunne gjøres før vi reiser. Vi vil jo gjerne slippe å gjøre lekser hele tiden. Så Mamma'n og Rebekka har sitti ca to timer med lekser lørdag, mandag og i dag. Rebekka er lei og forstår ikke helt, at hvis hun ikke gjør det nå, så kommer det til å gå ut over leketid i Thailand.

Restaurant tur.

Tobias gikk i barnehagen frem til torsdag. Så nå har ferien begynt og de er med Pappa'n å pakker akkurat nå. Vi begynner å bli friske fra influensa, men kjenner at det er noen forkjølelses symptomer som henger igjen. Vi trenger nok litt avslapning og sol.

Diger bamse.

Vi reiser som sagt i morgen, så da må vi ta avskjed med jenta som bor hos oss. Hun skal bo her frem til søndag. Det er rart å si hade til noen som har vært en del av familien i to mnd, men det er samtidig nødvendig og godt.

Har du lyst til å være med å spise Wicked swing snow? Det var godt.

Vi hadde en middag ute på søndag for å ta avskjed med jentene som har bodd i byen vår det siste halve året. Veldig koselig.

Nå er det jul igjen

Ja for sånn er det her ute, at julegavene kommer sent men godt. Så den 4. januar ble det litt jul og dobbel bursdag for oss her ute. Tobias og Rebekka fikk masse gaver og Mamma'n fikk noen. Pappa'n fikk glede seg over at vi andre åpnet pakker.

Rebekka fikk også tøfler, sminke og bøker!

Vi har vært ganske forkjølet/syke her den siste uka, og det var deilig når læreren til Rebekka tekstet og sa at siden vi ikke bryr oss om eksamenresultatet, så kan jo Rebekka slippe å ta eksamen. Så da fikk hun skolefri. Tobias har en uke igjen i barnehagen, så Rebekka gjør litt lekser på formiddagen og så kan vi leke oss på ettermiddagene.

Lego, bøker, og morgenkåpe + tøfler!

På søndag fikk jeg endelig feiret bursdagen min med karaoke. Det var så gøy, og som en av de andre damene sa: Karaoke-terapi. Det var rett og slett godt for sjelen å gaule ut litt i godt selskap. Jeg liker alle de damene her. Ei av damene trodde hun var invitert på sang-kveld og at vi skulle synge norske folkesanger. Hun var ikke særlig gira, men kom allikevel... Wow, da har du lyst på selskap da.

Vi sang inn i telefonene, filming forbudt.

Host host, godt nytt år.

Tobias hoster, Rebekka hoster, Amanda hoster og nå hoster jeg også.. Vi fikk legen på besøk i går og han kunne stadfeste at Rebekka og Tobias er forkjølet, og det er ikke noe annet å gjøre enn å vente til det går over. Amanda har bihulebetennelse, så hun er på pencelin kur og det kommer til å ta en stund før hun er frisk. Jeg har ørebetennelse og streptokokker, så jeg er også på antibiotikakur.

Til Mamma, fra Rebekka, håper du får en fin dag.
Selvgjort er velgjort.

Men hva gjør vel det når man har bursdag og en veldig fantastisk mann? Gavene i år var veldig bra treff, og pakken fra vestlandet har endelig ankommet byen vår, så vi får vel hente den litt senere.

Jeg har vært mer eller mindre sengeliggende den siste uken. Barna har vært ganske flinke til å underholde seg selv, men det blir jo kjedelig i lengden, selv med nye leker. Rebekka sitter nå sammen med hushjelpa og går over leksene sine, terper litt på kinesiske tegn og snakker og tuller. Eksamen er i morgen og på fredag.

Jeg visste ikke hvor gammel du ble, så jeg lagde dette!

Nå er det bare to uker til vi sitter på et fly til Thailand, det føles både godt og slitsomt, da jeg ikke orker tanken på å gå ut døra en gang akkurat nå.

Jordbærsmoothie fra ny smoothiemaskin, og en "mappe" til å ha bibel++ inni.

På nyttårsaften tok jeg meg kraftig sammen, da jeg hadde lovet at jeg kunne synge på en liten konsert. Å synge "Joy to the world" og "The first Noel" med streptokokker og et verkende øre er ikke ideelt, men det gikk ganske greit. Nå gleder jeg meg til å bli frisk, slik at jeg kan feire denne bursdagen...

Da har det skjedd...

Tobias er kanskje 1 cm høyere enn Rebekka. Jeg husker godt at min Lillebror, 18 mnd yngre, vokste forbi meg da han gikk i fjerde klasse. Tobias er 20 mnd yngre enn Rebekka og bare fem år, men han er høy for alderen, så det blir spennende å se hvor langt dette går.

I løpet av den siste uka har Tobias blitt 5 år! Wow, det gikk fort. Det har vært julaften, 1. juledag osv osv. Vi har hatt litt sykdom, så på tirsdag kveld toppet det seg med hosting, vi ærklærte juleferie og med ei Rebekka med feber på onsdagen var det like greit. Hostinga er bedre nå og feberen har vært borte noen dager, selv om formen har vært slapp. Tobias ba om å få reise hjem fra juleselskap på søndagen da han var helt utslitt klokka 14.30. Men i dag var det tilbake på skole, barnehage og i jobb.

Rebekka og Tobias sjekker ut bursdagsgaver.

Tilbake til jul og bursdag. Bursdagen til Tobias var fylt av transformers, biler og lego. En perfekt bursdag med andre ord.

Biler til Tobias.

Til jul fikk Rebekka og Tobias GPS klokker (slik at vi kan se hvor de er hvis de er ute alene og slik at de også kan ringe oss og vi kan ringe dem), i Kina kan man få slike klokker til 100 kr. Tobias fikk også en Hot weels bane og noen flere biler, spill og litt klær. Rebekka fikk også spill og klær og så fikk hun ei barbie og noen bøker. Ei flott jul med andre ord. Vi venter fortsatt på noen gaver, men vi fikk i grunnen nok alle sammen. Mamma'n fikk den perfekte gaven til ei kjemiker, men Steinar har foreløpig overtatt den litt...

En kald-drypps-kaffelager.

Rebekka har nå begynt med innspurt til eksamen.. Ja hun går i 1. klasse og de trener nå intensivt i en ukes tid før eksamen inntreffer. Barna som ikke klarer å henge med blir holdt igjen til de har klart hele arket, foreldrene må da komme inn å hjelpe barna. Rebekka får heldigvis lov til å gå hjem, da Mamma'n hennes synes eksamen i 1. klasse er tull og tøys.

Gratulerer med dagen

Noen ganger er det fristende å skrive: "Du vet du er travel når, dere ligger fem dager bak på adventskalenderen til nrk...". Men egentlig er vi bare veldig velsignet, med venner, ting å gjøre, helse og generelt har vi det greit. Ja da det er litt travelt, men vi så ikke adventskalender i går, for vi pyntet juletreet. Vi kommer kanskje ikke til å se i dag, for Steinar har lovt barna å bake pepperkakehus. Så i fyller jo tiden med hygge, og kalenderen går jo ingen steder.

Dekorering og spising av julekaker.

For fem år siden ble Tobias født. Tenk det, at den lille gode gutten vår er fem år. Ganske stor og veldig god. Nå står det tre pakker under treet og venter på at han skal komme hjem.

Ninja kake.

Den siste uka, har Rebekka bedret seg litt på leksefronten, men det er minimalt altså, men hun sa i alle fall i går, 17-13 det er så lett... Så jeg tenker at hvis det er lett hoderegning (de har ikke lov til å telle på fingrene, dette skal sitte i ryggmargen), så blir det nok bra. Med en lillebror som også sier ting som: 6+7 er 13, så føler jeg at Matten kommer til å gå greit.

Strike a pose.

Jeg har fått bakt litt nå, og vi feiret bursdagsfesten til Tobias på fredagen, da var det fult hus og Turtles-fest. Jeg vet ikke helt hva jeg tenkte når jeg syntes at å gi våpen til 10 3-6 åringer var en god ide, men barna hadde det stort sett gøy.

TMNT, veldig arti for barna.

God Jul alle sammen!

Det ble ordentlig julestemning.

Det er ti dager til jul og jeg har ikke bakt en eneste kake..

I går var både jeg og Steinar ganske slitne. Rebekka har hostet de siste dagene og dermed nektet å gå på skolen. Greit nok, men ekstra slitsomt for Mamma'n på mandag og Pappa'n på tirsdag (siden mamma'n måtte i barnehagen for å gjøre Lucia). Jeg begynte dermed å reflektere litt rundt hvorfor vi føler oss slitne.

Guttene leder ann.

-Det er ganske forurenset ute nå, så vi tar ikke med barna ut.
-Rebekka sine lekser, hvor lenge skal man mase (Jeg satt 5 timer på lørdagen, 2 på søndagen, 3 på mandagen og Steinar satt 2 timer på tirsdagen) Det er slitsomt, og man får ikke gjort så mye annet.
-Vi har i løpet av helgen vært hos vennene våre i landsbygda, vært på kino (i gamlebyen så vi kom hjem halv ni), hatt gjester søndag morgen, inkludert lunch.
-Jeg tenker myyye, når kan jeg bake det og det, hvem kan jeg ta med det til, når skal jeg handle ditt og datt, hvor får jeg handlet det osv.

Rart det der, at det bare er jeg som kan sangen..

Tobias deler ut boller.

Vi har nå fått bestilt de fleste julegavene på nettet. Så vi satser på at barna blir fornøyd. Juletreet kommer ikke opp til Tobias sin bursdag som skal feires på fredag. Vi utsetter det litt, da Tobias har valgt å ha en turtlesbursdag og Mamma'n fant noen gøye kostymeting, så vi satser på at det kan bli litt vilt (6 gutter og 2 jenter).

Pappa, kan vi få prøve Turtles-kostymene.

Vi var på landsbygda hos vennene våre, de har nemlig pusset opp huset sitt! Det er absolutt ikke til å kjenne igjen, og vi ser igjen hvordan vi er forskjellige, hvordan vi prioriterer forskjellig og hva som er viktig for dem i forhold til hva vi synes er viktig.

Dette er det "tomme rommet, som tidligere ble brukt til ingen ting.

Uteplassen er også fikset opp.

Vi så familiens første kinofilm i Kina på lørdag, Moana.. Det var kjempe gøy! Etter filmen sa Tobias at han ville være kyllingen. Rebekka og venninna var enige om at "guden" var litt som en fe, og fiskekroken var jo bare som en tryllestav.

Marianne forteller Lucia historien.

Lucia i barnehagen var kjekt, jeg måtte fortelle litt av historien tre ganger, og så lagde vi snøkrystaller i klassen til Tobias senere. Det er rart å se hvordan mange av barna som er 4-5 år ikke klarer å bruke en saks. De hadde store problemer med å tenke hvordan de kunne klippe og også å få det til.

Først må du brette arket, slik, og så kan du klippe.

Slik, Mamma, jeg klarte det helt selv.

Snøfall

Vi prøver å henge med på julekalenderen, og vi synes det er koselig, vi ligger vel noen dager etter, men det går fint. I går satt Steinar og barna å så på kalender, mens jeg var inne på rommet til Amanda (hun som bor her). Noen ganger trenger hun litt ekstra, og da må jeg gå inn for å lytte og for å være der. Det er både fint og litt tøft, det er rart å se hvor vanskelig enkelte har det og har hatt det.

Isais tre, en historie for hver dag i advent.

Advent er i full gang, og Isais tre fylles opp, litt pynt har vi fått opp og generelt prøver vi å få vasket litt ordentlig. Barna holder på med lekser og skole som vanlig. Rebekka må nå gjøre to sider med matte hver dag, dvs ca 100 regnestykker hver dag. Det er for å drille inn det de skal kunne, men noen av stykkene synes jeg er vanskelige for henne: 9-3+2=__, eller Hva er størst av 7-2 og 5+3. I morgen venter det stykker med tall helt opp til 20, så det er bare å stålsette seg.

En ganske grå men fin dag.

Gjesteleiligheten er nå helt ute av våre hender, vi fikk solgt alt og gitt bort noe, så da slapp vi å sitte igjen med møbler og ting vi ikke trenger, veldig deilig. Det fins fortsatt muligheter for folk å bo her når de kommer på besøk altså. Hvis dere kommer til våren er en av familiene her i USA, så da kan dere få bo i deres leilighet.

Rebekkas jule-uro.

Ellers har vi det bra, det er ikke alt for kaldt, heller litt for varmt (vi vil jo ha is på vannet). Dagene fylles opp og vi prøver å finne tid til pusterom inn i mellom.

Rebekka lager ting på skolen hver tirsdag ettermiddag.

Førjulstid

Sist uke var det plutselig foreldredag i barnehagen, så da fikk vi se hvordan en dag fungerer i barnehagen. Siden jeg allerede har hatt ett barn i den barnehagen og Tobias går år nr to og vi har denne type ting to ganger i året, så var jeg ikke kjempe gira, men det eneste værre enn å være i barnehagen for å se barnet ditt leke i tre timer, er å la Tobias være der uten Mamma, så da måtte jeg avlyse planene mine og ha meg i barnehagen. Det var kaldt, men ellers greit. Jeg får vanligvis bekreftet at kinesiske barn er som barn flest når de får sjansen. De tegner utenfor strekene med farger som kanskje ikke går helt sammen. De surrer litt rundt. De følger ikke helt reglene, men bygger tårn slik de vil bygge det osv..

Pokemon bursdag.

Rebekka gjør det veldig bra på skolen nå, det virker som hun har falt litt til ro, og det er veldig deilig for oss voksne. Hun fortsetter å være kreativ. "Læreren er streng på meg fordi jeg tegner". Når jeg da spør, men når tegner du da?, så er svaret: "Når læreren vil at vi skal skrive eller lese". Vel... I et hvilket som helst land vil nok læreren bli litt streng hvis du sitter og tenger i stedet for å gjøre det du skal, hun har tegnet seg gjennom tre tegnebøker så langt i år.

Rebekka har helt selv lagd denne kreasjonen (den er ikke ferdig på dette bildet)
Det er en superman.

Vi har de siste ukene hatt ei jente boende hos oss. Hun blir nok boende her til hun reiser tilbake til USA. Rebekka spurte en morgen om jenta bor her nå. Jeg sa at "ja, jeg tror det, hva tenker du om det?" "Ja, det er akkurat som å ha en storesøster!", Tobias svarte: "Det gjør meg så gla som iPad". Så da tenkte vi at vi har fått ei storesøster på 24 i hus. Det er litt slitsomt, men jeg husker godt at Mamma og Pappa tok inn en mann som trengte det en periode da jeg var liten, og det var flott, så vi satser på at dette går fint.

Årets julekalender er litt full, vi har jo tre "barn" her nå. Rebekka og Tobias får annenhver dag og "storesøstra"
får hver fjerde eller noe sånt.

Ellers preges vi og alle andre utlendinger som bor i Kina av nye visumregler. Det er en forventning om at vi om et års tid får se hvem som kan få bli her lengre og hvem som ikke er kvalifisert. Det gir absolutt mening at Kina ønsker å ha kvalifiserte folk som gjør en god jobb, og som biddrar på en positiv måte til landet. Så vi får se hva de definerer det som i løpet av det neste året.

Thanksgiving, vi fikk masse god mat!

Jeg og Steinar har det bra. Det har vært noen travle dager, og særlig jeg kjenner det, men da får vi prøve å roe litt ned. Ikke det letteste før jul, men må man så må man.

Da er vi i gang

Siden sist har vi kommet mer inn i rutiner igjen. Vi har bestemt oss for å redusere lekser litt for Rebekka, så nå føler vi at vi har litt tid til å leke. Samtidig som hun fortsatt får lære og strekke seg. På lørdag lagde Rebekka seg en ny kjole.

Rebekka tegner opp kjolen på stoffet.

Kjolen må sys, Mamma må hjelpe litt.

Kjolen er ferdig.

I dag har jeg ryddet opp i skap og skuffer. Tatt ut klær som er for små eller som er hullete og jeg har også ryddet opp i tegninger o.l. Jeg tenkte at da fikk vi sikkert mer plass i klesskapet deres, men den gang ei. Det er fortsatt ganske fult. Nå går barna igjennom lekene sine og velger hva de skal gi bort før jula starter.

To fine bursdagsklare barn.

Vi feiret Farsdag en uke for sent, siden vi hadde det litt travelt sist uke, så nå har barna fått malt årets bilde og overrekt det til Pappa'n.

Gjett hvem som malte hvilken side. Tobias sin er han selv i Pappa's bursdag, med masse ballonger. Rebekka har malt alle sine favoritt ting.

Ellers har vi nå gitt opp gjesteleiligheten. Alle tingene ble solgt! Det var helt fantastisk å se hvordan vi kunne gå i ferdiglagte gjerninger. Vi fikk også endelig kastet ut den rosa hånd-stolen (en epoke er forbi). Noen venner av oss flytta til Thailand, så vi kjøpte en av deres gamle flotte stoler i stedet.

Hjemme igjen

Da er vi hjemme og begynner å falle tilbake i vanlige rutiner etter 1 1/2 uke i Hongkong etterfulgt av Pappa-uke hjemme mens Mamma var i Bangkok.

I Hongkong fikk Mamma og barn treffe Deborah med familie igjen. Vi fikk dessverre bare sett de en dag, og det var alt for kort, men vi fikk sett de og lekt og bada, så det var gøy.

Klare for å bade.

Etterpå reiste vi på ei litta øy i Hongkong, vi har vært der før, og nå skulle vi slappe av litt. Vi koste oss masse med nordmenn, internasjonal mat og bading. Det ble masse bading i Hongkong og Tobias kan nå svømme litt. Han er ikke så redd for å få hodet under vann lengre.

Vi prøvde å holde tritt med leksene mens vi var på tur, men det var veldig vanskelig, så vi driver fortsatt å prøver å komme ajour der. Rebekka blir stadig bedre, men jeg tror hun også er litt lei av enkelte ting, som stadige lekser som aldri tar slutt og det at hun må tilbake på skolen to ganger om dagen.

Tobias har vært litt sliten i det siste. Før vi reste til Hongkong var han forkjølet og hostet en del. Hosten ble borte i Hongkong, men kom tilbake ganske fort da vi landet i Yinchuan. Vi har ikke lyst til å tenke astma, men det kan hende at det er noe i lufta som gjør at han hoster.

Det var godt for Mamma'n å få noen dager på tur alene. Jeg reiste tirsdag formiddag og kom tilbake lørdag morgen. I Bangkok fikk jeg massasje, sitte bak på en scooter (sidelengs), trene litt, og også tenke litt over hvilke endringer jeg bør og må gjøre i livet mitt. Vi driver å jobber med å omprioritere, men det er litt vanskelig.

Konkurranse, flytte m&m's med sugerør.

Generelt er vi glade for å være tilbake, vi kjenner også at livet med barn i skolen er utfordrende på en ikke alltid kjekk måte. Heldigvis har vi hverandre og en forholdsvis god innstilling.