Ferie 1 av 3 gjennomført.

Vi bor litt heldig til i Kina, hvis du ikke er lærer da, vi har nemlig en hel del ferier på høsten, siden muslimske høytider tas hensyn til. Dette året gikk Eid ut, siden det falt inn under sommerferien, men den kommer jo snart tilbake på vårsemesteret, så det går bra. Vi har månefestival, som vi nettopp er ferdige med, og så har vi nasjonal dag 1. oktober, her feires det med en hel uke fri, mens våre venner andre steder i Kina bare får 2-3 dager (eller 5 inkludert helga). I tillegg har vi Korban, som varer 5 dager (også inkludert helga). Grunnen til at helga blir inkludert er at lærere må ta igjen ferier i helger og på ettermiddager, i fritimer e.l. Så når vi andre tar ferie, tar lærerne ofte bare å bytter om på uke og helg, og får et ganske stress løp med å prøve å undervise nok timer inn i mellom alle andre ting som skal gjøres. Dette har de gitt opp for oss utenlands studenter, for vi "respekterte" visst ikke helt den normen, og mente at ferie betydde fri, ikke bare om-rokkering på timeplanen. Så vi får ikke helt kommet inn i noen ordentlig rytme på ukene våre, for vi blir hele tiden avbrutt av ferie:) Men det fins jo verre ting her i verden. 

Deborah's present from Rebekka with friends (Rebekka had to wear her costume too).

Sticker-face in hounour of my sister. My kids had loads of fun playing with stickers!

Marianne trodde ikke vi hadde gjort noe sist uke, men så så hun over bildene våre og fant nesten 100 bilder. Vi har jo hatt bursdagsfest for Deborah ute i gården her. Pluss at vi ble invitert med et venne-par på badminton, og så var vi i parken en dag, og så har vi lekt masse ballerina her hjemme. Slikt blir det bilder av. Vi hadde besøk frem til fredag også, men det tok vi visst ikke bilder av.

Friends. The girl next to Tobias and the one with a red crown is classmates of our girls.

Deborah got a bike, and Rebekka is so Chinese she knows how to be a passenger.

Ellers kan vi jo fortelle at Tobias nå klarer å klatre ut av sprinkelsenga, så da tok vi av kanten ikveld. Han har foreløpig ikke kommet ut av senga. Vi får se hvordan morgenen går. Han har også begynt å hoppe over dag-dupp eller bare sove en liten time, så det er jo spennende. Han har også lært seg å si både unnskyld og sorry, dessverre så trengs det litt oftere enn mamma liker. 

Tobias is a ballerina too.

Tobias and a friend "painting" the pavement.

Rebekka så på bilde av grava til Miriam her om dagen og Mamma'n prøvde å forklare så godt hun kunne. I kveld ville Rebekka snakke mer om Miriam, så Mamma forklarte at hun var i himmelen sammen med Farfar. Rebekka svarte: Farfar er også i hjertet mitt, og Miriam også, jeg elsker Miriam så masse Mamma. Ho er ganske god og omsorgsfull ho jenta vår altså.

Everybody got to go on a ride in the park, great fun!

Travelt med alt som skal gjøres.

Sist uke var vi jo uten hjelp her, så vi kom litt bakpå når det gjelder lekser og husarbeid. Heldigvis er husarbeid slik som tas igjen på en dag eller to når hushjelpa kommer tilbake. Det er verre med leksene. Men Mariannne jobber så fort, at hun fant ut at hun skulle prøve seg på en kjemi time i dag. Det var ok, så det kan godt hende at ho kommer på å gjøre igjen. I tillegg går det an å følge lab-øvelser, så det hadde jo vært arti.

Special birthday cake (forms from Ruth)

Steinar har en del andre ting å sysle med i tillegg til skole, og det merkes godt. Så energien tappes fort når ikke dagene går slik som vi hadde tenkt. Denne uka har vi besøk, så selv om besøket er ganske selvstyrt, må vi jo ta vare på gjesten vår (en vi har blitt kjent med etter at vi flyttet til Kina).

Rebekka har det fortsatt supert, men på fredag ble Deborah 3 år, og da var det jo ganske urettferdig at Deborah fikk gaver og ikke Rebekka. Heldigvis hadde Mamman til Rebekka ordnet fire kroner, så alle barna kunne i alle fall få en krone på hodet.

One prince and three prinsesses. 

Tobias har hatt en super uke, Mamma eller Pappa har vært hjemme å passa på han hele uka, og vi har lekt og kost oss masse. Han har blitt så flink til å synge, vi må snart få filmet hans versjon av "lille Petter edderkopp". Han liker å sitte på potta å synge "datt", mens han klasker begge hendene i gulvet, og rumpa rett i været. Kanskje ikke den tryggeste sangen å synge under pottetrening.

Flotte barn!

Denne uka har fortsatt bra for oss. Rebekka har ikke grått i barnehagen i det hele tatt, hun springer riktignok ikke dit lenger, men hun er fornøyd. Vi tror grunnen til at hun ikke jubler lenger er at Deborah liker seg bedre hjemme. Vi skulle nevne ting vi var takknemlige for på lørdag og mens Rebekka svarte barnehagen, svarte Deborah home.

Rebekka er ei stor og flink jente, hun overrasker stadig.

Rebekka har også utviklet tegne skils i det siste, hun prøver å fargelegge en og en ting i ulike farger og hun kan tegne fjes (øyne og munn), så det er jo ganske så arti å oppdage, siden vi absolutt ikke har øvd på det.

Rebekka har kun tegnet det grønne, men hun lærer stadig.

Tobias tok ned W'en fra kjørleskapet her om dagen (vi har ABC magneter) og sa Wes, så han er nok litt smart den gutten også. Vi pleier å si et navn til bokstavene de kommer med, pluss at vi lager lyden, men det er i alle fall en uke siden sist, så det var jo ganske imponerende syntes Mamma'n i alle fall. Tobias er også gla i å synge og hvis han ser en sau sier han "bæ bæ lille lam", ser han en edderkopp sier han: "kopp og datt".

Tobias finner venner over alt.

På søndagen fant vi ut at vi skulle kose oss litt, siden barna har hatt en uke med henholdsvis barnevakt og barnehage, så da gikk vi i parken, lekte litt og kjørte noen karuseller. Rebekka ble lei seg først for hun ville helst leke og så kjøre karusell etterpå, så hun var litt redd for å bli snytt for lekinga, men det ordnet seg.

Karusell med vannpistol, det kan jo nesten ikke bli bedre.

Vi foreldrene har det ganske bra, Marianne har vært å hørt på sin første "miljø"-undervisningstime på kinesisk, det var i grunnen mer biokjemi, noe Marianne ikke akkurat er så interessert i, men hey, en biokjemi-forelesnings-time på kinesisk og Marianne følte seg ikke helt fortapt, det er jo ganske så bra. Denne uka er barnevakten hos sin søster, så vi passer barna selv, det er i grunnen ganske koselig å ha litt alene tid med Tobias, for det skjer ikke så ofte.

Tobias er gla i "bjørnen sover"

Høsten har kommet.

Den siste uka har det vært mye fokus på Rebekka og barnehagestart. På onsdag var Mamma og Rebekka i barnehagen for å hilse på lærerne og å leke litt med barna. Rebekka storkoste seg. Vi fikk også beskjed om at på torsdag, klokken ni ville det være et formiddagsmøte for bare foreldrene, de er fleksible disse kineserne.

Mamma og Rebekka er klare for barnehagen.

Vi møtte noen mødre og barn som skal i klassen til Rebekka fire jenter og en gutt.

Tobias er her han også:)

Torsdagen var altså foreldremøte fra ni til elleve. Deretter var vi på lunch hos noen som skal begynne i Rebekkas klasse. Vi var der til halv tre, etter det var det "lekegruppe" med de utenlandske barna, så da vi kom hjem fem/halv seks var vi ganske slitne.

Jentene våre, så klare for barnehagen (onsdag).

Lek hos ei av venninnene etter lunch.

Og selvfølgelig bildestund.

Helga hadde vi besøk, pluss at vi måtte ta avskjed med Hilt og Jus som reiser hjem for å jobbe litt før barn nr 2 kommer, vi kommer til å savne dem veldig. Vi registrerte også oss voksne på universitetet slik at vi får begynt et nytt semester.

Rebekka skal på skolen, og jeg skal være hjemme alene med barnevakten!

På mandag startet både Rebekka i barnehagen og Steinar på skolen (Marianne har fri på mandager). Rebekka våknet 5.45 klar for å starte dagen, men hun får jo ikke lov å stå opp før klokka seks, når klokka "slår over på dag". Klokka 06.00 hører vi fra rommet: Hipp hurra, det er dagen og jeg skal i barnehagen.

Yes, We are ready!

Rebekka er i barnehagen fra 07.30 til 12.00 så etter det er hun sammen med barnevakten og Tobias. Begge de to første dagene har visst gått kjempe fint, null gråting og lykkelig avskjed både fra Mamma og fra Lærerne når hun går.

Turen kan gå ganske kjapt.

Rebekka ble litt sliten av barnehagen:)

I dag var det litt kaldt ute, Vi har hatt på genser hele dagen, av fri vilje. Veldig rart.