The darkness and the rain

Today Rebekka prayed about sun and that it would be daytime soon. Grant you it was 6 in the morning, so most people (who aren't jet lagged) were asleep. But the fact is it has been raining/snowing since we got here, and it is wet and dark. I do like the darkness, because we can lite candles and make it cosy. But our kids are not used to this kind of darkness or this kind of rain:) It does not look like she will get sun today, but everybody is now awake, and she is playing happily with cousins.

It is strange to be back, we knew people would ask us how China is, and that they expect a to line answer, but how can we sum up the last year or the last 4 1/2 years in two sentences? Should we be honest and say that we love China, but it has been a really hard year? Or do we smile and say that China is awesome, you should come!

We are still landing here, so we haven't really gotten the camera out yet, pictures might come next week. Today we leave our kids with grandparents and Mariannes sister for a week. It is strange, but hopefully it will be good for us all.

Hade for nå/bye for now.

Vi skal nå forlate Kina igjen. Vi liker å være her, men vi savner Norge når det er lenge til vi skal tilbake. Tobias husker ikke Norge så godt, så han vil bare være her. Vi andre gleder oss litt, men det er litt trist å si hade, selv om det bare er for tre måneder.

Tobias pleier i blant å ta en dupp i løpet av dagen.

Vi gleder oss til å bake julekaker, til å synge julesanger, til å være med familien vår og å hilse på Jonatan:)

Rebekka elsker å tegne!

We will miss China, but we will be back:)

Rebekka og barnevakten tok bildene denne uka.

Nå har vi begynt på de siste ting før vi reiser til Norge

Dere vet jo hvordan det er før man reiser på ferie, men dere vet kanskje ikke så godt hvordan det er før man reiser bort for 3 mnd. For meg særlig blir det da: Siste bursdag, siste sosiale lag slik og sånn.

Siste tur i xixia park, med nydelig solnedgang.

Denne uka har det skjedd litt forskjellig. Vi begynte med Wes sin bursdag, han ble tre år og Tobias ble bedt om å stille i Spiderman drakt.

Bursdagspiknick i parken med karuseller.

To stk fornøyde gutter.

Tid for kake.

På torsdag var det åpen dag i barnehagen til Rebekka. Så jeg fikk være med å høre om den dagen det regnet godteri, vi fikk se hvordan de organiserte dagene og vi fikk le og gråte litt:)

Barna var flinke til å sitte stille.

Maletid.

Etter lunsj fikk foreldrene velge om barna skulle bli igjen eller om de skulle være med hjem, mange foreldre sa som meg: Skynd deg å spis opp, så kan vi gå hjem. Vi var nok litt slitne vi voksne også.

Dansetid.

Rebekka var på overnatting hos Juliana (ho utenlandske i klassen hennes), vi har ingen bilder fra det, men Tobias koste seg hjemme med Mamma og Pappa.

Jeg ble ferdig, hurra!

Ellers har det jo vært farsdag, tradisjonen tro malte barna et bilde til Pappa'n sin og nå kan vi virkelig se utviklingen, så det var gøy.

Tobias malte en gorilla og en sol. Rebekka malte ei jente og en sol.

Verket er nesten ferdig.

Spidermann og Queen Elsa

I hele høst eller kanskje til og med fra i sommer, har Rebekka og Tobias lekt at de er Spiderman og Dronning Elsa fra Frozen. Så når vi skulle ha utkledningsfest/halloween, så bestilte jeg kostymer til de på nettet. De var veldig fornøyde. Jeg visste ikke helt hva jeg skulle ha på, så jeg ble prinsesse Anna, Elsa sin lillesøster.

Rebekka er klar for fest.

Tobias klar for fest.

Rebekka har det så gøy med vennene sine her, hun begynner å leke lettere med kinesiske barn også. Da vi var på KFC på lørdag så lå hun under sklia og snakket fortrolig med to jenter. Det var veldig koselig å se.

KFC venner.

Vi gleder oss til å komme til Norge, men det er også koselig å være her. I ettermiddag skal vi i bursdagsselskap til Wes. Tenk at han er 3 år og tenk at Tobias blir 3 om 6 uker. Det er ganske så rart å tenke på. Barna vokser opp så fort, og de er så flotte begge to. Vi er ganske heldige altså.

Familien fra Frozen + Spidermann og familen fra Brave.

I helga var Steinar borte fra fredag daggry til mandag kveld. Så jeg og barna var hjemme her alene. Vi hadde det veldig koselig. Vi fikk gått på tur og snakket om forskjellen på bartrær og trær med blader. Men det var jammen meg godt og gøy å få Pappa'n hjem igjen.

Pappa er en flott hest.