Jordbærene er her

Ja dere leste riktig. Vi har allerede sylta og fryst vår første ladning med jordbær. Dessverre er det slike som er i overkant vasne og smakløse, men vi bor jo ikke i Norge og må ta til takke med det vi har her:) På lørdag hadde vi derfor vafler med ny-rørt jordbærsyltetøy. nam nam.

Vi blir stadig imponert over våre to små. Tobias er en tålmodig skapning som kan ligge å pludre alene i lange tider. Rebekka elsker å pludre sammen med han, noe han setter pris på, så sant hun ikke overdriver kosingen. Rebekka kommer stadig med nye ord vi ikke visste at hun kunne, hun har blitt bedre på å herme etter oss og kommer med bøker hun vil at vi skal lese sammen. Hun peker på bildene og forteller oss hva det er. Noen ganger er hun uenig med mamma, for mamma du sier plomme, men jeg ser et eple altså.

Magetid.

Steinar trives på skolen, selv om lekse tiden er litt redusert for han nå i starten. Han henger med og får god kontakt med sine medstudenter. Marianne koser seg med de to små og prøver å få soving leking og kosing godt fordelt. Rebekka er ikke alltid enig i at det er mat tid, men det går stort sett bra.

Oi det er mye å gjøre.

Nå bor vi for oss selv som vanlige folk gjør, og så lenge vi er to om det er to barn null stress, vi fikk vasket gulv, tatt oppvasken og nesten snudd døgnet med Rebekka, selv om hun var syk. Nå er det andre boller.

Vi har kjøpt "bil" til jul fra Onkler og Tanter, vi satser på å finne et horn etterhvert. Vi har også kjøpt fryseboks, men den har vi ikke tatt bilde av.

Vi har truffet så mange kjente og det er hyggelig for oss store. Rebekka synes det blir litt i meste laget, men det er gøy at folk ser på henne og at de gir henne oppmerksomhet på avstand. Tobias bryr seg generelt lite, så lenge det er Mamma som holder han. Han er foreløpig ganske så knyttet til Mamma.

Når ikke Mamma vil ut, så vil kanskje bamsen det.

Denne uka har vi vært i butikker, gått litt turer, prøvd å bli friske (Marianne, Rebekka og Tobias henger litt igjen) og prøvd å komme inn i en rytme som passer med Kina (vanlige folk spiser middag kl 18 her, vi nordmenn synes det er litt sent).

Jeg ser deg:)

På mandag begynte skolen igjen for Steinar, men vi hadde jo heldigvis ordnet oss med hushjelp/barnevakt som skulle være her ca 3 timer hver dag. På søndag ringte hun og sa i fra at hun ikke kunne komme i det hele tatt denne uka.. Hun ble imidlertid overtalt til å komme på tirsdag i alle fall, så i dag har jeg fått tatt oppvasken og gulvet + vinduene :) Så får vi se hvordan resten av uka blir. Det værste er å få med seg to unger opp og ned 4 etg. når ikke Rebekka vil gå selv, eller hun vil gå men ikke særlig fort.

Rebekka kom inn i stua og sa hade her en kveld.

Rebekka lærer fortsatt nye Norske ord og Tobias er flink til å ligge på magen på gulvet, det hender stadig at han tipper tilbake på ryggen, ganske arti i grunn, siden Rebekka ikke lå noe særlig på magen før hun var 4 mnd.

Vel hjemme

Da har vi kommet hjem, og koffertene er nesten pakket ut :) Det ble en lang reise, men det blir det gjerne når man har to barn under 2 år = 2 seter på flyet til deling. Nå er Steinar og Rebekka på politistasjonen for å si i fra at vi har kommet. Så da ble det tid til blogging mens man ammer.

Rebekka, Mormor og to søskenbarn lager middag.

Vi hadde en fin men slitsom siste uke i Norge. Vi traff alle våre søsken og barnas søskenbarn den siste uka og noen av de ble igjen for å leke hele uka. Så Rebekka fikk vært ute hver dag, selvom Mamma og Pappa var travle med pakking.

Tante og søskenbarn i akebakken.

Turen hjem begynte med at vi måtte omfordele noen kilo bagasje, da ett kolli ikke kan veie mer enn 32 kg (så da var visst 47kg litt i overkant). Vi la igjen ca 10 kg med Mamma og Pappa, så det blir sendt eller fraktet senere. Fra Düsseldorf, hvor vi mellomlandet, skulle flyet gå ca kl 19. Noe som ville vært fint, for da kunne jo Rebekka lagt seg. I stedet fløy det halv ti, noe som hadde ført til en alt for overtrøtt Rebekka, som ikke skulle sove. Men Mamma hadde sterkere vilje enn Rebekka, så hun sovnet ca 22.30.

Rebekka fikk også ake med tante.

Siden vi i utgangspunktet kun hadde 1 1/2 time i Beijing mistet vi naturligvis flyet vårt, men det gikk et nytt et ca. 1 1/2 time etter at vi hadde landet, så vi tok det i stedet. Det ble også en del forsinket, for i Beijing betyr ikke nødvendigvis at du har kommet deg inn i flyet og det har kjørt ut på rullebanen, at det skal ta av med det første. Så vi ble en halv time 3/4 time forsinket.

Bye bye snø og Norge

Men nå er vi vel hjemme og har kommet oss igjennom en jet-lag natt (kava oss opp i 11 tiden = 5 norsk tid), Rebekka har hilst så vidt på Deborah og i ettermiddag blir det mer Kinesisk mat på oss:) Jeah!

Vi måtte prøve dåpskjolen igjen.

Last post in English

Well that can only mean one thing: We are coming back to China. We are really looking forward to coming to China, all of our friends there and the local food. But it is never fun to say good bye. We will especially miss these guys, because they hold a big place in our hearts and they change so quickly.

All of Rebekka and Tobias' cousins.

Other things we will miss are snow, food, fast internet, singing/talking in Norwegian and TV-shows. But we know we will have all those things again. And we are so curious as to what is ahead of us in China.

Look at my brothers thumbs. He seems oddly proud of them.

As Maragaret would say: I am a glamour-puss. 

This week has been busy, there was a funeral, and a baptism, we had a lot of visitors and people are starting to say good bye. We have taken a lot of pictures, and enjoyed a lot of time with family.

We had to bake a cake. 

And these two are coming to China on Monday: