Ukene flyr

Vi nærmer oss slutten av oktober, for noen betyr det at Halloween kommer, for andre betyr det at November er her. For de fleste i Nord-Kina betyr det at varmen kommer på inne. Vi kan heldigvis styre vår egen varme, men på kontoret er det fristende å ha vanter på. Jeg sitter å fryser med ull-stillongs, tre lag, hvor av ett er ull, pluss et varmt skjerf-lag.

Rebekka og Tobias begynner å komme godt inn i skolerutiner. Skolen begynner også å komme inn i skolerutiner. Denne uken har jeg hatt en lang uke igjen, så da har jeg også jobbet lenge og hardt. Det er både godt og slitsomt. Jeg startet uken med å åpne pakker til biologi/fysikk/geologi delen av arbeidet. Så gøy.

Pakke, pakke, pakke, som julaften!

Jeg var også på en fancy middag på mandag, jeg har visst blitt en del av leder-teamet, så da får jeg sjansen til å gi innspill på ting som organisering og hva som er bra/ikke bra generelt.

Et helt lam, halve er stekt og halve er kokt (?)

Tobias er visst veldig flink i de fleste klassene. I kinesisken så sier lærerne at han er en av de flinke (ikke blant utlendingene, men generelt i klassen). Rebekka henger fortsatt med i matten, noe vi synes er kjempe bra gjort, de er ferdig med 10 gangen nå, så hun kan gangetabellen, eller hun forstår konseptet greit, og kan finne ut av hva 6x7 er.

Sommer ved muren.

Vi er stolte av barna våre, og vi gleder oss til hver helg. Et lite avbrekk fra en hektisk hverdag. Det blir jo hektisk siden vi legger barna våre 7.30-8.00 hver dag. De fleste av klassekameratene legges 9-9.30 så de har jo mer tid til å leke, gjøre lekser etc.

Sommer ved Xixia gravene.

Vesten og østen

Denne uka har jeg hatt vondt i kjeven, det er på en måte spente muskler, i vesten ofte forbundet med stress eller tannpine. Jeg forklarte mine kolleger om kjevesmerten, den gjør at jeg utover dagen får litt underbitt og klarer ikke helt å bite sammen på jekslene. Ååå sa de, dette er et vanlig problem hvis du spiser for mye krydder, kjøtt og "varm" type mat, altså mat som er klassifisert som varme. Det du må gjøre er å drikke mye varmt vann, gå mye på do, spise poached egg, med litt hvitt pepper og så må du ikke spise så mye krydder, kjøtt, dadler, gojibær etc. Det beste for alle mine kroppslige plager ville visst vært å få et barn til for så å ta den månedlige hvilen.

Nydelig soloppgang i dag.

Jeg elsker måten kinesere noen ganger ser på ulike problemer. Jeg kjenner at kjeven løsner litt, men om det skyldes vannet eller noe annet, vet jeg ikke. Jeg vet at jeg ikke kommer til å få et barn til for å prøve å fikse alle kroppslig problemer, for en måned med å sitte i senga med en baby ville ha vært alt for utfordrende.

Sist fredag gikk jeg i en butikk for å handle kjemikalier.

Vi fant også andre nyttige saker.

Rebekka gleder seg til halloween, og Tobias er ganske giret han også. Ellers går vi jo på skolen tidlig om morgenen fyller opp ettermiddagene med lekser, middag og litt lek eller tv tid. Ganske likt alle andre i verden altså.

Skoleklær for kalde dager.

Ok ok nå kom jeg endelig på

Hei, og takk for sist :)
Sist uke var vi i Hong Kong, Marianne fikk seg arbeidsvisum eller starten på det i alle fall. Marianne fikk også ny telefon og ny datamaskin, så det var klart at Steinar måtte være med på turen. Nå er PC og telefon nesten satt opp, så endelig fikk jeg hentet inn bilder. Det viser seg at vi helt har sluttet å bruke kamera, nesten, vi bruker visst bare telefonene våre.. Litt dumt. En annen ting som er dumt er at vi gidder sjelden å ta bilder, og av en eller annen grunn ligger 80% av bildene vi har tatt på Steinars telefon, så bare han har Hong kong bilder.

Bestiller noen slike armbånd til dem som vil ha..

Rebekka og rektorens døtre har prinsesse party..

Det vi merket på vei hjem fra Hong kong var at Tobias hadde mistet to tenner. Vi lærte også i Hong kong at vi var ganske trøtte. Steinar sov nesten 14 timer en natt og så 12 timer neste natt, mens Marianne sov 2 x 12 timer. Ååå men dere var jo sikkert travle med alt som skulle ordnes. Nope, det var en vanlig Hole på tur ferie; hotell med basseng slik at barna kan bade og foreldrene kan lese bøker.

Jeg er 5 1/2 og stor gutt.

Nå er vi vel tilbake i Yinchuan. Marianne er tilbake på jobb og der har hun fått litt ekstra arbeidsoppgaver, så det er jo kjekt. Steinar prøver å ta igjen mailene, men det kommer stadig nye. Barna venner seg til å skulle sovne ca klokka 20 igjen og alle prøver hardt å stå opp klokken 06.30. Rebekka er rå på matte og kinesisk. Tobias er en racer i pinyin (kinesisk lydskrift). Og sånn går no dagan.

Rebekka skriver gangetabellen på kinesisk.

Vi skrev også gangetabellen med tall.