Da er det ferie

Etter en lang uke med skole (fra mandag til lørdag) var det plutselig ferie i en uke (vi begynner på søndag igjen). Rebekka gikk ganske villig på skolen, bortsett fra på torsdagen, men hun begynte nok å bli syk, og da er man jo gjerne litt ekstra utenfor og sliten. Hun fikk fri på fredag og gikk en halv dag på lørdagen.

Skrivelekse, den første uka.. Ho skriver minst 20 tegn hver dag.

Vi har fortsatt ikke fått bøker, men det ordner seg vel. De har begynt med lekser, og foreløpig er det ikke så skummelt som jeg fryktet. Det er en del regler og vers som skal leses og kanskje memoreres, så det leser hushjelpa med Rebekka. Jeg hjelper henne med skrivelekse og med norsk undervisning.

Korban i moskeen.

På formiddagene har de kinesisk og matte hver dag, og så har de enten musikk, lekse-lesing eller tegning. På ettermiddagene har de gym fire dager og lekselesing, klassens time eller hobby-verksted. Rebekka skulle egentlig få gå å lære om leire på hobbyverkstedet, men da hun forstod at kun tre fra hennes klasse pluss andre barn fra 1.-6. klasse skulle gå sammen så ville hun ikke. Jeg spurte da læreren om vi kunne ta "Norsk" som hobby og Rebekka kunne da få en ettermiddag hjemme i uka til å fokusere på det. Det syntes læreren var en god ide, så da ble det slik.

Etter feiringen.

Det går i grunnen opp og ned med skole, men i dag føler jeg meg positiv. Vi har jo gjort lekser i dag, siden det er ferie. 1 1/2 time med kinesisk og 1 1/2 time med norsk. Rebekka er ganske super, men hun blir lei da. Det forstår jeg godt, siden jeg heller aldri har likt å skrive det samme igjen og igjen..

Ute hos vår tidligere hjelper er det veldig forandret.

Tobias har det ganske bra i barnehagen, han har begynt å skulle ha lang dag på onsdager, slik at jeg kan ha litt alenetid med Rebekka den timen hun er ferdig før han. Det tror vi blir godt.
De fleste bildene er fra den muslimske feiringen Korban.

Inne er det ganske likt.

Skole

Jeg har snakket med noen av dere om skolestart, men her er en utbrodering.
På torsdag skulle vi komme en gang etter ni, så jeg tenkte ok, da kommer vi, snakker litt med læreren, henter bøker o.l. får kanskje et skriv med informasjon og så har vi fri resten av dagen. Vel det skjedde ikke. Vi kom litt før ni, og da begynte folk å vaske ut etter fjorårdet, de pusset vinduer, tavla, tok ned dekorasjoner osv. Halv ti kanskje fikk vi komme inn i klasserommet. Det var fult, 53 elever + 1-2 foreldre per elev. Læreren gav noen korte instrukser, så skulle vi få bøker. De hadde dessverre bare 50 bøker, så vi og to andre elever fikk ikke bok.

Spesiell frokost på en spesiell dag.

Jeg er klar.

Vi fikk så beskjed om å komme tilbake 2.30 i auditoriet. Der fikk vi en standard velkomst av rektor, før de presenterte to av tre lærere (ikke Rebekka sin, bare for de to andre 1. klassene) så skulle de to lærerne lære barna et rimvers og så lese en historie. Greit nok. Deretter skulle alle elvene inn i sine klasserom med sin lærer mens vi voksne skulle sitte igjen for å høre mer informasjon (Tobias ble med meg i auditoriet). Etter to min, står Rebekka i døra og gråter, så jeg lar Tobias bli igjen, mens jeg tar med meg Rebekka tilbake til klasserommet. Roer henne ned og sier at jeg må gå å hente Tobias (tenker at det er bedre at jeg er med Rebekka på det de skal gjøre, så får jeg heller få resten av informasjonen senere). Tobias kommer tuslende med veska mi akkurat da jeg er på vei til å gå. Læreren står ved tavla, så jeg tipper hun kommer til å begynne snart. Etter 10(!) minutter sier læreren, dere kan vel likså godt gå ut å leke. Så da gjør vi det. Rebekka finner litt trygghet, så jeg kan ta litt pauser og gå for å høre i auditoriet. Etter auditorie forelesninga (alt de fikk høre på 1 time var: ikke la barnet ta med penger på skolen og si i fra hvis barnet ditt ikke kommer) gikk alle de voksne med barn inn i de respektive klasserommene igjen. Men barna kunne igjen gå ut hvis de ville. Tobias og Rebekka ville ut å leke. Så fikk vi informasjon og mer informasjon, som den kineseren jeg er tok jeg bilde av alle slidene i Powerpoint presentasjonen, og satset på at jeg fikk med meg det viktigste. Etter 3 1/2 time totalt var vi ferdig.

Rebekka og noen av de hun går i klasse med.

Rebekka sin skole.

Fredag syklet jeg og Rebekka til skolen. Jeg fulgte henne inn, gikk ikke før læreren var klar til å begynne og så sto jeg utenfor porten hele formiddagen, slik at Rebekka kunne se meg når hun var ute, men hun kom aldri bort. Ettermiddagen var litt vanskelig, så da måtte jeg igjen stå utenfor porten.

Vi hadde avtalt at jeg skulle stå her, men den haugen dere ser, ble tent på, så de ble litt røykfult..

Hver dag er det flaggheising, og generell informasjon, da stiller alle elevene seg i rekker.

I helga var vi en tur i parken, for å gjøre noe gøy sammen som familie. Rebekka fikk se Sound of Music, ja hun likte den! Og vi gjorde litt skole på lørdag ettermiddag. Søndag prøver vi å ha helt fri fra skole.

Et sol-bilde til globalskolen (norsk nettbasert skole)

Mandag var vanskelig for Rebekka, hun ville at mamma skulle være sammen med henne hele tiden, så de første 20 minuttene, satt Rebekka på fanget mitt bakerst i klasserommet. etter det gikk hun til plassen sin, men jeg ble sittende bak i klasserommet. Der satt jeg til vi var ferdige klokka 11.30. På ettermiddagen hadde Rebekka kinesisk privatlærer og litt norsk, så jeg tenkte at vi ikke gikk tilbake for gym og klassens time, men vi gjør kanskje det neste uke.

Rebekka ville mate fisk med tåteflaske i parken.

I dag, ville Rebekka igjen at jeg satt bak i klasserommet, jeg sa at jeg egentlig ikke fikk lov, men at jeg kunne sitte en stund. Klokken ni, var Rebekka klar for at jeg gikk. Jeg spurte henne om jeg kunne gå å gjøre litt ting, og det fikk jeg lov til. Jeg var tilbake på skolen klokken 09.50 for da har de storefri, jeg så at Rebekka sprang rundt med noen barn, så da gikk jeg hjem igjen.

Kan vi gå å klatre der vi klatret med Andreas og Helene og Miriam.

Jeg må si at jeg er ikke helt enig i Kinesisk undervisnings teknikk, og Mattelæreren hennes er kjempe skummel, men jeg håper hun kommer til å trives og å klare seg bra.

Snart braker det løs

De siste ukene har vært fulle av skoleforberedelse. I morgen er den store dagen her, eller ikke helt da, for i morgen skal vi på skolen for å kjøpe uniform, skolebøker og treffe kontaktperson, forhåpentligvis finne ut hvilket klasserom Rebekka hører til i og også kanskje se om vi ser noen hun skal gå i klasse med.. Men siden man skal komme en gang etter ni, så regner jeg med det blir litt kaos, som det ofte er på slike ting.

Fotografen hadde poseringer han hadde bestemt, så det var bare å følge ordre.

Ta på solbriller, len dere frem, ta solbrillene frem på nesa, vipp på hodet og smil...

På fredag begynner Rebekka på ordentlig. Da skal jeg følge henne inn, og så må jeg forlate henne der i noen timer, før jeg kommer å henter henne 11.30. Så skal hun vel tilbake på ettermiddagen fra klokka 14 regner jeg med, men alt dette kan vi kanskje finne ut i morgen.

Rebekka valgte kjolen min, de hadde ikke klær til Tobias, men de vi hadde med passet jo greit inn da.

Det var koselig å ta familiebilder.

Jeg har som sagt vært opptatt av skolestart så jeg var en del av en "wee chat" gruppe for 1. klassing-foreldre. Der begynte de å snakke om å hente noe på et sted. Jeg skrev at "Jeg er utlending så jeg forstår ikke helt, har dette relevans til meg?", de svarte, "ja, du skal komme den 29. da du leier en leilighet". Ok, det er jo greit, da bare venter jeg til da... Den 29. gikk jeg til det kontoret jeg trodde jeg skulle på, det var feil, men de visste hvor jeg skulle. Så dro jeg til riktig sted. De så på meg litt spørrende, for det var jo den 29. og man skulle ha kommet den 25-27. for å skrive seg inn. Jeg fikk lappen jeg skulle ha og beskjed om å gå til skolen Rebekka skal gå på. Der fikk jeg beskjed av vakten at innskrivningstiden var over, men jeg kunne jo gå å høre på kontoret. På kontoret fikk jeg høre at jeg var for sent ute.. Jeg begynte nesten å gråte, så jeg viste de teksten der jeg hadde fått beskjed om å komme den 29. og med tårer i øynene forklarte jeg at jeg kunne ikke vite at det betydde at jeg burde ha kommet minst to dager før. "Ok ok, vi skal skrive deg inn" sa de, og ga meg papirarbeidet og i løpet av dagen ble Rebekka skrevet inn.

Her er jeg ikke retusjert.

Familie, uretusjert...

Plasteret på såret var at bildene fra fotografen var klare, så derfor er det mange bilder av det. Vi er fornøyd.

Store familieportrett på veggen nå.

Blogging til besvær

Jeg er veldig klar over at jeg har hoppet over litt over en uke med blogging. Sist uke var vi i Xian og da var det ikke internett tilgjengelig. Her har også internett vært veldig tregt, og vi har ikke kommet på VPN = ingen blogg, men nå prøver jeg i alle fall.

Innendørs karulsell

Siden sist har vi hatt en uke uten Pappa'n og når katten er borte osv. Vi koste oss masse. Hver dag var vi ute for å gjøre ett eller annet. Vi bada, spiste is, var på lekeland, hadde et par morgener på iPlay og vi kjørte masse med scooteren.

My litle pony bursdagsfest.

Tobias sklir ned elefantsnabelen.

På lørdagen reiste jeg og barna til Xian, der møtte vi Steinar på flyplassen, det var et koselig gjensyn. Deretter bar det opp i fjellene for å være på kurs noen dager. Nå har vi vært hjemme siden torsdag kveld og rutinene begynner å sette seg igjen. Rebekka har begynt på globalskolen (et skoletilbud for de som bor i utlandet), og hun stortrives med det. Når den vanlige skolen begynner er usikkert, kanskje 1. september. Jeg er innkalt til å hente en bok (eller no) den 29. august, deretter skal vel bøker og skoleuniform kjøpes regner jeg med.

Klar for første leksjon.

Jeg er skolejente!

Det er varmt

Vi har nå hatt en ganske varm uke, det er bare så vidt Steinar orket å være med oss ut å bade, selv om vannet kjøler ned er det fortsatt varmt. Dagene går stort sett med til å være inne i aircondition eller til å kjøre ut til et sted for å leke og å holde oss litt kalde.

Tobias i en stoor ballbinge, den er visst bare midlertidig.

Rebekka mater fisker med tåteflaske.

På fredag var vi ute for å ta familiebilder, det var en arti affere. Vi valgte først å ha på oss olabukser og t-skjorter i ulike farger, deretter hadde vi  finklær (lilla dress på Steinar) og til slutt hadde jeg og Steinar kinesiske klær. Da vi tok bilder, kun jeg og Steinar, hadde fotografen helt bestemte posseringer i tankene. Det kommer vel bilder her om et par ukers tid.

Bilde etter at sminken er gnidd av.

Steinar reiste til Thailand i går, så nå har vi fem dager kun oss her. Det er koselig og utfordrende på en gang. Vi gleder oss til å reise til Xian på lørdag for å være sammen igjen.

Scooter som en kinesisk familie, bare at vi insisterer på hjelmbruk.
Den fjerde personen sykler på den grønne sykkelen.

Tar det virkelig så lang tid å komme over jet-lag

Vi har vært tilbake godt over en uke nå og nettene begynner å ordne seg, men Tobias hadde feber sist uke og i dag er Rebekka syk. Vi håper å komme i rytme snart, siden Steinar reiser igjen på mandag om en uke. Da skal han ha fem dager i Thailand, med jobben, mens vi blir igjen her. Det hadde jo ikke vært noe stress hvis barnehage eller skole hadde begynt, men jeg får nok heller klare meg med fem dager full av barn.

Mamma tanna mi er kjempeløs, den gjør vondt, jeg får ikke sove.

22.30, sånn, nå kan du sove.

Sist uke ble brukt til mere ballett, klipping av hår, en som jeg fikk klippet og en som klippet seg selv, som igjen førte til frisørbesøk (er det mulig!!) Tre ganger på fire år, men nå tror jeg hun husker at det absolutt ikke er lov.

Rebekka med hjemmet vårt og barnehagen i bakgrunnen. Vi bor i de bakerste blokkene.

KongFu! Kortklipt og fin.

Vi har også syklet mer, Rebekka begynner å bli ganske dreven. Tobias og jeg var også og skrev Rebekka inn i skolen, og så gikk vi for å se om det fins noen KongFu klasser til Tobias til høsten, så vi får se hva som skjer...

39 i feber, og med nyklipt hår og Pappakos går det ganske bra.

Da er vi tilbake

Nå er vi tilbake i Kina, og det trives vi forsåvidt godt med, hvis det ikke hadde vært for denne jet-laggen... Rebekka har i flere netter vært våken fra ca midnatt til 4,5,6 tiden.. Så nå er vi igjen klar for en ordentlig natt.

Det er noen ting som er nytt her. Parken på andre siden av veien er ferdig, så nå har vi denne utsikten:

Det blir visst flere høye blokker, så det er mulig vi mister fjellutsikten vår med tiden.

Vi har fått oss scooter, så da Rebekka skulle på dansetrening på mandag, så satte Mamma'n Rebekka bak seg, Tobias mellom beina forran og så kjørte vi til dansetrening. Såååå raskt og greit. Vi har også tatt av støttehjulene, så Rebekka har prøvd å sykle litt, men hun var litt sliten, så det ble ikke lange turen.

Frøken klar for tur.

I dag har vi vært for å bade (ute ved fotballstadioen for de som husker det rare fremtidsbygget), tok ingen bilder, men vi skal nok tilbake, så kan prøve å ta noen bilder da.

Sorry about the month-long break

So we are back in China, but since this post is about Norway, I'll write once more in English, and then I might post twice today..

Things you can do in Norway that you would not do in China.
Put your sleeping child on the grass.

Since I last wrote we have been traveling a lot. First we finished up in Oslo. Then we went to Trondheim where we got to see the city where we fell in love and spend some time with friends from that time. We got to stay with our very generous friend, Mari, who let us take both her bedrooms, so nice. Me and Mari love the royal family so it was perfect that they also visited Trondheim with us.

My mum was born in this house.

Then we went up to my mums home island "Jøa". It is my childhood paradise. We spent midsummer there. It only gets dusk at that time of year, and we had lovely weather and got to meet most of Mariannes cousins on her mothers side.

This was my view for a few days.

Enjoying the St.Hans fire.

Kids at the Beach.

My cousin has a studio and he has a rock guitar!

On our way back to Mariannes hometown we went hiking, so much fun to have a couple of days in the mountains. It rained the second day, but we got to see frogs, rabbits, pigs and a beautiful view.

Outdoor toilet.

A break in the hiking.

How beautiful is the mountains in Norway!

Then we had about a week in my hometown before we headed to Denmark, we also got to see our new nephew while we were there. He was so little and so cute.

Oslo, seen from the boat.

Then we went to Denmark to see Mariannes Fathers family. We had a party, and we got to go camping for almost a week. We also went to Lego land two days, and we swam in a pool twice. We also got to go on big ferries both to and from Denmark. It was a nice trip, but it was god to be done with the traveling.

Lego fire-men

There was even a princess there, she spoke with Tobias for five minutes
and asked if they could swap hats.

Tobias in the Frog-hopper.

We even got to sail (!) past The White House.

My sister with son outside of Egypt.

Lego friends.

Duplo for the litle ones.

A submarine made of Lego.

Du du du du du, duplo-time.

A lego city.

We spent one last week at Mariannes parents house. We got to see Steinars siblings one last time. Mariannes siblings had been on the trip to see the family. It was really nice to spend so much time with family and we do miss them all.