Ferie

Nå er Steinar ferdig med sin siste av tre eksamener. Vi vet ikke hvordan det gikk, men han er i alle fall ferdig:) Før ferien startet (i dag) hadde vi en to/tre dagers tur til Beijing. Vi måtte få noen vaksiner på barna, og så hadde vi planlagt å dra på IKEA en tur. Marianne måtte nemlig hamstre litt knekkebrød, sjokolade og annet små stæsj. I Beijing var det minst like varmt som her. Det er fuktig der, så det kjennes varmere ut. Rebekka driver å skifter mellom å sove en dupp og å ikke sove en dupp så vi voksne nøt det når begge barna samtidig bestemte seg for å sove mens vi var på kafè og koste oss.

Rebekka forelsket seg i noen rosa/lilla fotball sko. Hun hylte når vi forlot butikken uten dem.

Ellers i Beijing fikk vi dratt til noen fontener, der Rebekka kunne bade. Vi fikk også et par måltid som var uvanlige (Steinar hadde is og kake til lunsj, Marianne hadde baguette). Vi fikk også inn et godt restaurant besøk.

Jeg ble visst våt på kjolen min

Da vi kom hjem var det helg og tid for Steinar til å lese til eksamen, men siden våre barn ikke er glade i å sove om natta og det er så varmt ute at Marianne og barna ikke kunne flykte ut hele tiden så ble det ikke allverden med lesing. 

En fornøyd, men trøtt gutt i Beijing.

På mandag fikk vi ei ny barnevakt. Marianne har vist og forklart hvordan ting skal vaskes og det ser ut som om hun forstår det. Det er deilig. Hun fikk også holde hånda til Rebekka i dag og bære henne litt, så det ser ut som om tilvenningen skal gå greit også. Hun er ikke mamma selv og er ikke vant til barn (ca. 30 år), så hun må lære en del om det å ta seg av barn, noe som kan både være en fordel og en ulempe. Hun har kanskje ikke inne så mange av de Kinesiske oppdrager metodene (Hvis du gjør slik, så er ikke noen gla i deg lenger; hør etter, ellers kommer hunden å biter deg; gjør slik og sånn, ellers slår jeg lillebroren din), men så tror hun også det er veldig vanskelig å ta seg av to små alene. Vi får ta en dag om gangen:)

Rebekka klatrer fortsatt over alt.

Trøtt

Våre barn veksler så veldig med søvnen at vi voksne blir helt gale. Ikke nok med at Tobias i gjennomsnitt starter dagen klokken 5.30 og da vekker søstera si, de våkner begge mange ganger gjennom natta. Sist natt var Rebekka våken mer eller mindre fra 22 - 1, Tobias var ikke stort bedre, han våknet annenhver time for å få mat, har var sulten også...Kanskje Tobias må få et måltid til på dagen, men vi skal til Beijing i morgen, så hadde tenkt til å vente til vi kom hjem på fredag. Vi klarer sikkert å holde ut. Rebekka er ferdig med soving på dagen nå, så vi hadde et håp om at det skulle hjelpe på nattesøvnen, men den gang ei. Det kan hende at varmen er et problem, men det er vanskelig å si. Vi voksne føler vi går rundt som to spøkelser og venter på neste natt hvor vi håper at vi får sove litt mer... Men de er jo så søte da disse små:)

Rebekka trener.

Tobias liker nå å bade og å få vann i ansiktet.

I helga møtte vi noen gode venner, vi var to nordmenn, to koreanere og ei kinesisk venninne. Samtalene gikk på fire (!) språk. Ganske spesielt må jeg si. Men det var hyggelig da.

Tobias kan nå sitte selv.

Rebekka kjører tog, det var veldig gøy altså!

Ellers har Steinar funnet ut at eksamenene er en uke før antatt (slike ting endres fort her). Så da er det bare en og en halv uke igjen med studier...Deilig, og så er det to uker sommerferie før Steinar reiser en time nordover for å prøve seg som engelsklærer i tre uker (spennende).

Vi har masse leker.

Rebekka og Mamma hadde en kose seg ute dag på lørdag, da syklet vi til en park og Rebekka fikk leke med alt hun ville, men det er ikke greit når karusellen er ferdig og vi må gå av, selvom det ikke ser ut som om det er gøy i øyeblikket. Rebekka satt også på en huske i 20 min og sang.

Sååååå varmt

Det kommer sikkert til å være mange slike overskrifter fremover, for nå har gradestokken tippa rundt om kring 30 grader i en mnd og i dag klagde til og med kineserne og australierne på varmen, så da har vi også lov:)

Det er varmt i dag:)

Barnevakten er litt forkjølet for tiden, så nå er vi på andre dagen uten hjelp her hjemme. Vi er i prosessen med å skaffe oss ei ny som har mulighet til å komme tidligere når Marianne også begynner å studere til høsten. Derfor er vi litt redde for at denne forkjølelsen er mest snurthet over å miste jobben sin. Vi driver å skaffer henne en annen jobb/mer jobb, men de fleste tror de klarer seg med mindre hjelp enn oss, så da er det litt vanskelig.

Rebekka har mange venner ute, men de leker litt annerledes enn henne.

Noen ganger får Rebekka være med å leke. Dette er forresten 8 forskjellige venner i alderen 2-3,9

Tobias har vært på babytreff med de utenlandske barna. Det ble dessverre litt kort, for vi skulle ha besøk av noen folk. Da serverte vi vafler og rørt jordbærsyltetøy. Vaflene ble ikke spist opp, men det var ikke noe problem, for gjestene ville gjerne ha med noen hjem. Som vertinnegave (Kinesere tar alltid med seg noe når de kommer på besøk) fikk vi: En ball, en pakke bleier, en pose nektariner, en honningmelon og tre kakestykker.

Tobias og hans gode venn Wes.

Rebekka får som vanlig tilsnakk for å bade i sprinklene. Hun liker også å leke med vannpistol. I dag hadde noen av barna med flasker ut, med hull i lokket, så sprutet de vann rundt om kring (som med en ketchupflaske), men de fikk ikke sprute på noen, så Rebekka hadde nok ikke taklet den leken så bra, det er jo artigst å sprute på folk. Rebekka har også begynt å gjemme ting bak ryggen sin. Hun tar mobiltelefonen eller en lommebok og når vi spør: "Rebekka hvor er lommeboka?" Så svarer hun: "Borte!" Veldig søtt.

Mamma, Blekka sove.

Sko og hatt gjør livet godt å leve:)

Utvikling

Det skjer noe nytt hver uke, og vi lærer stadig både språk og kultur. Tobias er generøs med kyss og smil, mens Rebekka sjarmerer alle med å hoppe og danse. Vi foreldrene må dessverre anstrenge oss litt mer for å komme på innsiden har vi forstått, men vi håper det kommer etterhvert.

Jeg er ikke så sjarmerende vel?

Marianne har hatt gjensyn med flere av sine tidligere lærere denne uka og det var veldig kjekt. Ei av de fikk hun kontakt med igjen på torsdagen og avtalte å møte på fredagen. Fredag kveld skulle læreren hjem til sitt fylke igjen uten planer om å komme tilbake noen sinne. Ganske trist, men hvis vi noen gang ønsker å reise nord øst i Kina så har vi et stoppested rett nord for Nord Korea vi kan besøke.

Utenfor skolen, med Mariannes tidligere lærer.

Tobias klarer nesten å sitte nå. Nesten kan jo ta ganske lang tid å få perfeksjonert, men han nærmer seg alderen der Rebekka kunne sitte, så hvem vet. Rebekka er pottetrent!! Så det er deilig, hun har uhell en sjelden gang om dagen og er veldig flink til å si i fra. Om kvelden derimot er hun flink til å ta av seg bleia før hun tisser i senga. I går tisset hun 3 ganger og bæsjet 1 før hun resignerte klokken 21.30. Jeg tror vi er på vei til å kutte ut dag luren, hvis hun skal være så vanskelig å få i seng om kvelden.

Jeg er kul:)

Vi voksne har ikke sovet så mye de siste nettene pga barn som krever sitt om natta. Deborah reiste hjem til Skottland i dag og Rebekka gråt og sa "Bla bilen". Det var hjerteskjærende for en mor, og vi kommer til å savne dem veldig. Steinar vil gjerne studere mer og vi har ei ny hjelper i sikte, så kanskje han får lese mer snart:)

En spesiell uke:)

På onsdag måtte Marianne og Rebekka gå en tur til ei jente å be om unnskyldning for at Rebekka hadde klort henne (for jeg vet ikke hvor lenge siden). Marianne hadde fått beskjed av barnevakten vår at hun burde ta med litt frukt eller snacks som jenta liker. Det er litt pinlig å komme med en kartong med melk, en melon e.l. å be om unnskyldning (det er helt vanlig at man drukner i frukt etter et besøk). Så vi kjøpte en bamse til jenta og en til Rebekka, så kunne Rebekka gi en bamse til jenta og si unnskyld. Besøket gikk for såvidt greit, det var ganske pinlig og de repeterte vanlige "høffelighetsfraser" mens de serverte frukt og te. Etter en times tid på sviktende kinesisk fikk vi sagt at vi måtte hjem å lage middag, så da klarte vi å gå. Det kan nemlig være ganske vanskelig.

En fleece jakke passer bra når det er 20 grader ute:)

Hjemme hos "fornermede"

Det har visst vært nydelig vær i Norge. Det har det vært her også, men det er kanskje ikke fult så sjeldent her. Rebekka får fortsatt leke med vann i varmen, noe som er veldig fælt, men vi må velge våre kamper, og dette er en kamp som med en så vann-elskende datter ville vært vanskelig å vinne.

Ser du jenta i sprinklene?

Vi deler en tur:)

På fredag hadde vi besøk av Mikke og Minni. De hadde sammen med noen jenter reklame for noen kremer og greier man kan få kjøpt der Marianne vanligvis (dvs så langt 2 ganger) klipper håret sitt. Her er en video av hvordan det skal gjøres.

Litt Tobias bilder denne gangen:) Han er ganske stille fortsatt og gjør lite av seg, så det er både deilig og litt skummelt, for da må vi huske å ta oss tid til han. Han snurrer bra rundt på gulvet og ønsker å sitte og stå. Han er en ordentlig gla' gutt, men så interessert i kamera, at det kan være vanskelig å fange på film.

Hva er det du glor på?

Vi måtte jo også ta et bilde av Tobias som er i samme stil som det av storesøster sist uke.

Nam, go bok:)

Gaver og gøy

Vi fikk endelig somlet oss til å bestille dukkevogn til Rebekka, det ble en liten rosa trille (siden alle har triller her bortsett fra Tobias sin store vogn). Det var veldig stas, og dukka har nå fått en fast plass. Rebekka og Deborah bytter på å dytte den rundt, den andre kan ha gå-trilla, eller noe annet. Vi har også fått en bokpakke fra Hildegunn og beskjed om at det har kommet pakke fra Tante Marit og Onkel Håkon:)

Gokke vong:)

17. mai ble feiret med 3 retters middag og klær i de rette fargene! Til middag hadde vi smørgrøt (vi har ikke rømme her!) etterfulgt av ovnsstekt laks (vi må kjøre vel 45 min hver vei for å få tak i laks, og de har ikke så mye om gangen, så det er veeeeldig luksus), og så is og vafler til dessert (det er en lokal amerikaner som har begynt med is-produksjon, isen er litt vandig, men ellers bra). Våre australske venner virket veldig fornøyd og det var vi også. Til dere som lurer på hva vi hadde som "saus" siden vi ikke har rømme... Vi tar kremfløte og tilsetter eddik, da får vi rømmekonsistens og sur-heten i eddiken fører til en syrlig smak på fløten.

Her er det to barn som ikke kjenner gleden av 17. mai!

Vi har hatt en travel helg, eller de fleste helgene i det siste har vært travle, men denne helga hadde vi overnattingsgjester fra fredag til søndag, pluss at vi hadde litt planer til hva som skulle gjøres i helga, så da ble det ikke så mye tid til å være bare familien. Vi blir litt slitne av å ikke få tid bare til hverandre, men nå har i alle fall vi voksne bestemt oss for at tirsdag ettermiddag er vår dag. Så får vi snakket litt og bare brukt litt tid til å ikke tenke på barn i alle fall.

Dette kunne vært 17. mai, men er det ikke.

I dag har Marianne vist barnevakten litt bilder av Rebekka fra ett og to år siden. Rebekka blir sett på som ei veldig guttejente, og hun er jo veldig aktiv og flink til å teste ut grenser, så kanskje hun er det. For noen uker siden (jeg husker ikke når), så kranglet visst Rebekka og ei jente (som er litt yngre enn Rebekka) om ei leke. Rebekka fikk ikke leka og klorte jenta i ansiktet. Det er jo absolutt ikke greit, men også sånt som skjer (Rebekka har blitt mye "snillere" og klorer/slår nesten aldri lenger). Jenta sin bestemor (som var ute med jenta) fikk imidlertid så mye kjeft av jentas foreldre at hun (og flere med henne) ønsker å holde sine barn borte fra Rebekka, ikke gøy! Så i morgen skal jeg ta med meg Rebekka bort til der jenta bor med en forsoningsgave. Så får vi håpe at ikke mødrene holder Rebekka utenfor lenger, for barna vil gjerne leke med Rebekka.

Rebekka på Tobias sin alder. Vi får vise dere Tobias i neste blogg!

Og her får dere se Rebekkas første skritt! Hun plukket opp ballen og begynte å gå, og siden har det gått i ett:)

Kom mai du skjønne milde/veldig varme

Marianne hadde en samtale med barnevakten her om dagen. Hun var usikker på om det var greit at Rebekka lekte litt i vannet ute (sprinkel anlegg). Marianne sa at så lenge hun ikke ble for kald var det greit at hun lekte litt i sprinklene, det er jo tross alt 29 grader ute, så hun blir nok ikke så veldig kald. Barnevakten mente derimot at Rebekka ikke burde leke i sprinklene, for det er jo bare 29 grader ute. Vel vi ser visst litt forskjellig på tingene/temperaturene. Folk synes det er grusomt at Tobias ligger i vogna i kun t-skjorte-body og shorts (hvis jeg har kledd på han shorts). Jeg sier at vi "bu pa lang" (ikke er redd for kulde), så det går nok greit, som skrevet over, 29 grader. Jeg er heller redd for at barna mine skal ha det for varmt. Kinesiske barn begynner å bli mer lettkledde, men det går i tykke bukser og genser (men de har bare en bukse nå!).

Må du alltid vise meg frem, Pappa.

Tobias er en god gutt. Han er ganske lang og han har større føtter og hender enn de andre utenlandske babyene her, enda de er opp til 4 mnd eldre enn han. Så vi får ofte kommentarer på at han er en sund og frisk gutt som er lang og vakker.

Modelleire:)

En annen interessant episode som finner sted nesten daglig, er at folk ikke ser forskjell på oss utlendinger. Marianne har ei venninne fra skottland og de to er ofte ute sammen med sine jenter, Rebekka og Deborah. Folk blander Rebekka og Deborah, og de er jo jenter og like høye ca, men de er absolutt ikke like. Deborah er også 5 mnd yngre og klarer naturlig nok ikke like mye som Rebekka. 

Det som ikke er fult like greit er at Kineserne ofte spør om Marianne er gravid, de ser fortvilet på Tobias i vogna og spør hvordan det går an at Marianne er gravid allerede. Vel helt ærlig så har jeg litt mage igjen etter at Tobias ble født og kan nok forstå spørsmålet, siden kinesere kan være litt direkte slik (Da vi kom hit i februar var det flere som klappet Steinar på magen og sa at han hadde lagt på seg), men det stikker litt. Jeg har etterhvert forstått at det er bare at de tror jeg er min gravide venninne og klarer ikke å forstå om jeg da skal ha mitt 3. barn, om babyen allerede har kommet, eller hva det er. Vi har forresten gått ned 17 kg tilsammen etter at vi kom tilbake fra Norge, det hjelper å ikke spise så mye sjokolade:)

Separasjon

Da har vi hatt en helg hvor Mamma og Tobias har vært på tur, mens Pappa og Rebekka har vært hjemme. Ganske spennende og ganske skummelt, spesielt for Mamma. Mamma lot kameraet bli hjemme, slik at Pappa kunne ta bilder av seg og Rebekka, men det ble ingen bilder, for Pappa har en tendens til å glemme det, så dere får nøye dere med litt skildringer og et nytt "profil bilde".

Ser du at kumlokket er borte?

Rebekka og Pappa koste seg masse her ute, og Pappa fikk hilst på mange av Rebekkas venner (Mamma kjenner de fleste, men Pappa har ikke alltid anledning til å bli så godt kjent. Pappa fikk også litt tid til å forberede seg til en midtsemester eksamen som han skulle ha på mandag, det gikk greit.

Rebekka og pappa med hodeplagg.

Mamma hadde det supert på tur, selv om det er vanskelig å være to hele dager borte fra Rebekka så gikk det greit når hun kunne trøste seg med Starbuks kaffe og Dunki'n doughnuts (Eller hvordan det nå skrives). Vi reiste til Henan for å treffe noen av de norske damene her i Kina. Vi utvekslet erfaringer, tanker og bekymringer og det var veldig deilig å snakke stort sett bare norsk en helg.

Hey Tobias, what are you doing?

Det som ellers er nytt er at Rebekka nå er i gang med full do-trening. Vi tar gjerne i mot tips, for vi voksne synes det tar litt lang tid å forstå konseptet.

Her ser dere noen små hus, slik så det ut her før.

Marianne fikk brukt litt tid sammen med hjelpelæreren sin i dag, det var veldig hyggelig, for hun er så flink til å forstå. Så da blir det lettere å prate. Det er litt frustrerende å gå dag inn og dag ut og stadig stoppe opp i samtaler fordi man rett og slett ikke forstår noen ting. Når det i tillegg er varmt, man er sliten og hodepinen begynner å melde seg pga masete folk og barn, da kan det bli litt vel mye språkbarrière. Marianne gleder seg til å begynne å studere til høsten.

32:)

Denne uken har vi manglet søvn, levert selvangivelsen, vært på overnattingsbesøk og feiret Steinars bursdag. Ganske så innholdsrik uke.

Får dere ikke sove?

Det gjør jeg!

Tobias veksler mellom å sove greit (våkner 11, 3 og 6) eller å våkne ca annenhver time, absolutt ikke greit. Han er en lang gutt og vi får ofte kommentarer på hvor stor han er. Men vi traff en gutt ute som var 2 uker eldre enn Tobias som veide 10 kg, han var stor han! Tobias er en solstråle stort sett og vi fryder oss over han. Vi må bare passe på å få han til å sove ordentlig en gang på ettermiddagen.

Jeg er blid!

Rebekka våkner fortsatt en del på kvelden. Ho vil ha selskap og vann. Nå begynner imidlertid Pappa å bli lei, så da blir det lengre å vente på selskap, så får vi se om selskapet da blir mindre attraktivt, når man må streve så mye for å få det. Rebekka snakker som skrevet før, mye. Rebekka er også gla i å danse, særlig hvis Mamma også blir med, og Tobias og Pappa.

Kanskje de nå slutter å kommentere de blå øynene mine og det fine håret!

I dag var det nydelig vær ute, som det i grunnen stort sett er. Noen ganger velger Rebekka å ha på merkelige klær. Her en dag ville hun ikke ha solhatt, men heller lue og solbriller, slik som på bildet. Hun insisterer stort sett på å ha på jakke, så nå har vi gjemt de foreløpig, for når det er 20 grader ++ så trenger man ikke jakke ute, selv om Kineserne mener at vi må være fryktelig kalde som går ute i t-skjorte og skjørt.

Denne bilen var kul å låne.

Steinar sin bursdag ble veldig bra. Han fikk PS3, to vannpistoler (en til Rebekka og en til seg selv), Donald Pocket, drage ++. Så han var veldig fornøyd med dagen.

Slik ser det ut der vi leker hver dag (1.mai)

2 år og like blid:)

Ja, Rebekka har blitt 2 år! Hun er en fantastisk jente som lærer nye ting hver dag. Hun har blitt veldig flink til å lage setninger: Pappa hente maten, Mamma ut leke, Bias mat, key osv. Hun er også flink til å "herme" etter det de sier på tv program eks. En tegneserie om Gruffalo barnet som leter etter musa. Da sitter Rebekka og sier: Ikke musa. Hun hermer også etter det vi og Ai sier, så da går det i Kinesisk og norsk, men dessverre er det ikke alle som forstår like godt hva hun sier. Personlig tror jeg de antar at hun snakker Norsk/uforståelig, så de prøver ikke en gang, men det er vel vanlig at kun foreldre forstår.

Rebekka og Mamma er tøffe med solbriller

Alle barna som kom i Rebekkas ute-bursdag.
Det var over 20 grader, men Rebekka ville ha på seg den nye lilla kosedressen i fleece.

En annen ting Rebekka liker er å herme etter de større barna. Når de henger etter armene i lekestativ, så vil hun prøve også. De kinesiske damene hyler og løper etter Rebekka når hun prøver ting på egenhånd, men Rebekka har alltid latt være å gjøre ting hun ikke får til. Hun spør om hjelp hvis hun trenger det og har aldri falt ned fra kanter eller lignende. Så når hun klatrer opp og henger etter armene og det er 10 cm ned til bakken, så sier hun mamma når det begynner å bli nok henging, slik at vi får hjulpet henne trygt ned på bakken.

Det er mange videoer fra Rebekkas utebursdag, men det tar så lang tid å laste de opp at vi får nøye oss med disse. Under er det Pappa og Rebekka som leser bok.

Tobias har også blitt mer aktiv på gulvet, han snur seg i sirkler og klarer lengre mage-tid. Foreløpig virker han ikke like bade glad som storesøster, noe som skal litt til, hvor mange barn elsker å bli spruta i ansiktet? Han har nå fått et Kinesisk navn: Li Chen Xu (Rebekka heter Li Chen Xi, det er vanlig å ha samme etternavn og et av fornavnene likt, når man er søsken/samme generasjon) Li er etternavn, Chen er første fornavn og Xu er andre fornavn. Navnene deres betyr: Den spektakulære morgensola (Li Chen Xu) og Morgenens første solstråle (Li Chen Xi).

Jeg er en ekte solstråle.

Siden Andreas fikk en litt rar julegave av oss, legger vi ut en video som viser hvordan den kan brukes. Gratulerer med dagen Andreas:)