Da er vi i Beijing igjen

Rebekka og pappa på muren, Rebekka sov nesten hele veien opp.

Vi har begynt på en liten før-eksamen ferie:) Det er veldig deilig, vi trengte litt pusterom fra studiene, og hva passer vel bedre da enn å dra til storbyen hvor mange snakker engelsk og ingen forventer at du forstår kinesisken deres. Enda bedre er det når vi faktisk da merker at vi forstår kinesisken:)

Fisker og vann over alt.

Uka som har vært har vært innholdsrik, vi fikk overnattingsgjester på tirsdag (arrangert av ei annen venninne, som så skulle overta besøket og leiligheten vår da vi dro på onsdag). På onsdag dro vi til Henan for å besøke Hanne, en annen nordmann i Kina, som vi tilfeldigvis har blitt litt kjent med. I Henan fikk vi med oss litt rusleturer i parker og et akvarium, Rebekka stortrivdes blandt fisker og vann.

Vann man gjerne skulle vært uti.

Lørdag dro vi videre til Beijing og her blir vi til torsdag. Det er litt stress å reise med en ettåring, vi må stort sett legge oss til å sove når hun gjør det, og hun er litt vanskelig å legge om kvelden. Rytmen får vi ta igjen når vi kommer hjem igjen. Vi er nemlig her sammen med et vennepar som ikke har barn enda (de venter i november). Så de pleier ikke å legge opp dagen sin etter Rebekkas spise og sove rytme, men det går da på et vis.

Familien på tur.

Vi er ikke så veldige turister denne gangen. Det skal vi være igjen i august når Kristine (Steinars lillesøster) kommer på besøk. Så nå nyter vi "utlending" beijing og går der hvor tettheten av kinesere kanskje ikke er så høy. Men vi har da fått med oss muren.

Vi spiste middag ved denne nydelige innsjøen.

Tenkt at min lillebror er 27 år!

Når man innser at de yngre enn seg begynner å bli virkelig voksne, da får man noe å tenke på:) Gratulerer med dagen Hans Jakob.

Bursdagsbarn og sønn.

I dag så barnevakten på kjøleskapet vårt (der henger det bilder av Håkon Angel og Benjamin). Jeg spør henne da om hun vet hvem Benjamin er (hvem han er, og så peker på Benjamin) hun sier da at det er vel Håkon? Så tydeligvis så syntes hun Benjamin så ut som en eldre versjon av Håkon Angel. Jeg måtte da forklare at HA ligner fortsatt veldig på HA og er ikke til å ta feil av. Mens Benjamin er min storesøster sitt barn. Hun syntes Benjamin var et vanskelig navn. Håkon er lettere:) (Hun får ikke til å si Angel).

Rebekkas yngre søskenbarn (noen mnd siden)

Rebekka har i flere dager ville teste teposen min. Selvfølgelig er det spennende. Hun har fått kjenne på glasset mitt at te er varmt, så derfor får hun ikke te. Hun har også fått prøve å farge litt kaldt vann med te, og så drikke det (det var ikke godt). Men teposen er så spennende. Klok som jeg er tenkte jeg at da kunne hun vel få leke litt med en tepose da (koffein fri fruktsmak). Det var gøy, og godt syntes Rebekka, så det hadde ikke helt den avskrekkende virkningen jeg prøvde å få igjennom. Da det gikk hull på teposen var jeg rask til å ta den fra henne, men hun ville gjerne smake litt på det også hun. Arti frøken ja, men man blir litt oppgitt.

Nam tepose.

Ellers har vi den siste uka nå vært å bada i svømmehall. Det var litt skummelt med alt ekkoet/bråket, men når Rebekka vendte seg til det var det bare kjekt. Det var også kjekt å gå i bursdagsselskap på søndagen.

Jeg spiser rundstykke med kyllingpostei.

I dag får vi overnattingsbesøk som blir til fredagen (tror jeg) og i morgen reiser vi til Zhengzhou og Beijing for litt over en uke. Det skal bli deilig med tur. Så neste tirsdag kan jeg jo prøve å blogge, men vi får se hvordan det går.

Rebekka er en typisk unge som like pålegg:)

Park og parade

Siden vi har hatt tre dager fri fra språkstudiene på grunn av sportsdag, har vi hatt tid og energi til å ta en tur i parken. Ikke langt fra der vi bor finnes en fin park med lekeområder og et lite tivoli. Bekks fikk både kjørt sklie og prøvd forskjellige apparater. Hun trives godt sammen med andre barn og liker særlig å forfølge dem:) 

Siden pappa absolutt ville kjøre karusell måtte Rebekka være med og passe på.

Vi har etterhvert oppdaget at Rebekka anses som en ganske spesiell unge her i gården. Greit nok at de fleste blir litt overrasket over at hun bare er like over ett år. Ikke fritt for at mamma og pappa blir litt stolte av vesla som får til så mye allerede. En annen sak er at hun får litt andre typer grenser en naboene. Det skjer titt og ofte at de veloppdragne guttene og jentene står og ser på Rebekka mens hun vandrer eller krabber ut i søla med en spade i den ene hånda og en god jordklump i den andre. Og foreldrene ler og har skjønt at hun får lov til å skitne seg til og være nysgjerrig, selv om de nok synes det er veldig rart at hun skal få holde på sånn. De er nok også litt mer bekymret for hva som kan skje med henne. Såvidt vi forstår syr kineserne puter under armene til barna omtrent til de flytter ut, og stiller kun krav til dem at de skal være høflige og veloppdragne, og gjøre mye, mye skolearbeid. Vi derimot synes at det er spennende å fyre opp under Rebekkas nysgjerrighet, så får vi se hvor dette ender. Her er et eksempel på oppgavefordelingen mellom tilskuere og utforsker:

Når det gjelder parker her i landet, så er det en ting som går igjen overalt. Det er alltid noen som trimmer sammen ett eller annet sted i parken, vanligvis pensjonister, siden de har tid til slikt. Noen ganger er det en gruppe skyggeboksere, andre ganger er det swing eller en annen form for dans. Det finnes også alltid diverse treningsapparater i parkene som de godt voksne kvinner og menn benytter til å vise sin utrolige smidighet! Vi har også sett folk som sparker/trikser med fjærball, og noen som møtes ukentlig for øve på å gå i parade. Noe av det mer eksotiske er kanskje dette:

I anledning sportsdagene på universitetet fikk vi utlendingene anledning til å delta på åpningsseremonien ved å gå i parade. Vi møtte tidlig på morgenen og tenkte at det er vel ikke lange rusleturen, så vi kan nok bære Rebekka på armen. Så vi lot vogna stå hjemme. Det viste seg raskt at selv om paraderingen ikke var særlig lang, så kunne vi hatt god bruk for vogna til å lagre dilldall i. Vi fikk nemlig utdelt 10-12 ballonger, to "vindmøller", en tamburin, vannflasker, noen lange ballonger som var klar til å knytes som man vil, og sånne plastpølser som man kan slå mot hverandre for å lage lyd. Nok til å fylle armene. 

Rebekka avsluttet paraden med å teste om neglene var skarpe nok til å smelle ballonger. Suksess!

En god slump utlendinger fra språkstudiet vårt benyttet også anledningen under paraden til å lære kineserne noen moves. Riktignok måtte vi stå over akkurat denne essensielle delen av paraden, men fikk dermed anledning til å filme det i stedet. Her er en liten hilsen til alle som savner Macarena!

Rebekka er en skjønning

Rebekka har sovet litt dårlig de siste nettene, og selv om vi har sluttet med melk om natta har hun vært utrøstelig uten. Men de to siste nettene har det gått bedre, kanskje fordi to 1-års jeksler nå har brutt frem. Det var 3 tenner på gang samtidig og det forstår vi vel alle at kan være litt plagsomt når man vil sove.

Når Rebekka vil se på TV, kommer hun med alle fjernkontrollene til Mamma eller Pappa.

Oreo kjeks er godt. Det fant jeg ut her en dag:)

At Rebekka er en arti skrue ser de fleste her i Kina. De synes det er merkelig at jeg som mor lar Rebekka sitte i sanden å leke og at hun også får leke med vann! Hun blir jo skitten og våt..Tenk om hun blir forkjølet. Vel i 36 varmegrader synes jeg vel kanskje det er litt drøyt å ikke la Rebekka leke med vann hvis det er vann tilgjengelig og skitne, våte klær kan byttes når vi kommer inn. Så får jeg heller bare ta i mot kjeften jeg får (Jeg forstår jo ikke så mye av den enda, så det preller ganske lett av). Min nabo som har bodd i Kina i 3 år kunne fortelle at jeg blir omtalt som "Mamma'n som synes alt er greit så lenge barnet har det bra". Det vil jo jeg si er ganske positivt:) Så er fornøyd med det.

En fin liten frøken.

Det føles som det tar ca 10 min fra jeg skrur på dataen til alle koder er skrevet og jeg er sånn ca klar til å blogge. I dag gikk selvfølgelig strømmen da jeg satt og var klar. Både strømmen og vannet har med å forsvinne med ujevne mellomrom, så det er bare noe vi må leve med, men det er jo litt kjedelig, for jeg trenger jo strøm. Denne datamaskinen har også sluttet å være bærbar, så når strømmen gikk, skrudde den av seg. 15 min senere skulle Steinar gå på skolen, da sjekker han lyset i gangen og finner ut at strømmen ikke har gått, han har bare ikke fylt på med penger. Vi fyller på et kort som vi bare kan aktivere i gangen her. Heldigvis hadde Steinar fylt på kortet, så da var det bare å aktivisere pengene, så fikk vi strøm igjen! Ja ja, sånn kan det gå.

En ordentlig luring.

På lørdag hører jeg Steinar si: "oi jeg lærte Rebekka å tegne, nå kommer hun jo til å tegne over alt, ja slik som på meg". Da hadde Rebekka tegnet en god strek på armen til Pappa'n. Litt senere var den hvite bodyen full av blå penne-streker, flott Steinar. Rebekka elsker det når Pappa'n prøver å ta henne. Dere kan jo bare se på videoen:)

Nå nærmer mai seg slutten

Jeg er en typisk mimre person, og med ei datter på litt over ett år er det lett å tenke på hva vi gjorde i fjor. Det er snart 1 år siden farmor har holdt Rebekka. For et år siden hadde Rebekka vært på sin første vestlandstur, og vi dreiv å forberedte barnedåp for henne. Nå bor vi altså i Kina og har på en måte kommet inn i et system her. Jeg får smake nye retter i blant og vi får diverse overraskelser, men stort sett har vi hverdag.

Rebekka leker i sanden.

Hver onsdag prøver vi å få til en liten gåtur på skolen der vi studerer. Da får vi snakket litt sammen om hva vi tenker på og bare nytt utsikten. Det er en vakker by vi bor i.

Ja dette bildet ble tatt i høst, men det er fortsatt like vakkert:)

Rebekka fikk spade og rake og sin første lastebil før helga (det kostet 26,-) hun syntes det var veldig stas. Det var også med en vannpistol og Rebekka elsker å bli sprutet på. Hun er en ordentlig god jente altså. Det er litt styr å få til å sovne om kvelden, men med temperaturer på nærmere 36oC om dagen så forstår vi at det kan være litt varmt å sovne. Vi får finne litt airconditions løsninger.

Her veiver jeg litt med spade og rake.

I går fikk vi prøvd en ny vaskemaskin, Steinar hadde vatret den og tatt ut "transportskrua" men den hoppa over gulvet allikevel, så vi var litt usikre på hva dette skulle bety. Heldigvis fant Steinar de andre fire "transportskruene", så nå er ikke Rebekka redd for vaskemaskina lengre.

Dette tvillingparet er gode venner av Rebekka og spanderte på henne en is.

Vi prøver å bruke tiden rett, men med en sommer som stadig nærmer seg (= eksamner) og ei jente som krever ganske mye, så er det ikke alltid like lett å finne tid til nye venner. Men jeg må si, jeg har en mye større forståelse for innvandrere som samles i egne klikker, det er behagelig, kjent og demper kultursjokket noe veldig:)

Gratulerer med morgendagen tante Laila:)

Gratulerer med dagen i morgen kjære tante Laila:)
25 år er stort, halvveis til femti, det må jeg si. Eller siden du er ganske så mye yngre enn meg, så er det vel bedre å si velkommen etter, det blir bare bedre og bedre:)

En ekte luring.

Noen bilder fra Steinars ørken bursdag:

Det var virkelig midt i ørkenen

Det er nesten så man er på film:)

Rebekka er jo søt som vanlig og hjelper mamma og pappa å holde orden i huset.

Da har vi fått alle pakkene vi vet at vi venter på, så det var veldig kjekt. Tusen takk for masse norsk pose-mat, makrell i tomat og sjokolade:) Rebekka er veldig gla' i kyllingposteien:) Så da er det vel bare for oss store å huske å bake slik at vi alltid har brød eller rundstykker tilgjengelig. Jeg hadde ei venninne på besøk som elsker makrell, så hun ville gjerne prøve makrell i tomaten. Hun tok det like gjerne på pannekaka. Jeg syntes det var en litt vel merkelig kombinasjon, hun derimot rynket på nesen av tanken på egg i tomatsuppa. Så vi er forskjellige.

Hjelmen til Rebekka passer både til meg og henne:)

17. mai

Denne helga som har vært har vi hatt overnattingsgjest og vi har vært på tur med gode venner. Vi måtte jo litt på sightseeing nå mens byen vår og omgivelsene er på det vakreste.

Ut på tur aldri sur.

Piknik

Vi dro ca. 30 min nord vest og kom til et fjell der vi gikk en sement sti opp. Vi nordmenn synes jo det er ganske stusslig å gå på tur på en sement sti/trapper, men vi forstår argumentet med erosjon hvis samtlige kinesere skulle valfartet opp og ned den samme stien. Det blir litt det samme som at hvis de skulle plukket greiner for å ta med inn å sette i vaser, da ville det blitt tomt.

Sjekk den regnbuen

Rebekka går som bare det. Hun vil noen ganger holde i en hånd, men klarer seg stort sett selv. Jeg tar meg i å ville vise henne frem hele tiden, men dere er jo ikke her for å se. Så da blir det litt bilder og videoer i stedet.
Rebekka elsker å leke med vann, så vi må prøve å ordne et lite basseng til henne ute etterhvert. Det blir bare litt pes å fylle det med vann.

Jeg er flink å gå og flink til å bære tunge ting.

Vi har ingen husker her, men Rebekka vet råd. En dag ville hun absolutt opp å sitte på denne. Tror kanskje hun har lært det av barnevakten.

Ja også er det 17. mai i dag. Vi har feiret med å spise en is og å gjøre lekser. Ikke så veldig fest med andre ord, men Rebekka likte isen hun:) Eller forresten så tok Steinar med seg et norsk flagg på skolen i dag og vi har sunget litt nasjonalromantiske sanger.

Rebekka går for fult

Jeg har stort sett alltid blogget onsdag morgen. Det må (dessverre) skifte til tirsdag morgen nå, fordi barnevakten kommer tirsdag morgen i stedet for onsdag nå. Jeg har også gitt meg selv den strenge regelen å blogge max/min en gang i uka. Da blir det forutsigbart for dere og det blir lett for meg å vente med store begivenheter slik at jeg har noe å skrive om hver uke.

Finn en feil

Onsdag ettermiddag sist uke tok vi denne videoen av Rebekka.

Hun er blitt veldig flink til å gå. Hun liker fortsatt at vi holder henne i hånda, men hun har akseptert at hvis Mamma spiser frokost, så blir hun ikke med på gåtur før frokosten er ferdig spist.

Når vi har hatt en lang dag, da er det godt å kunne slappe av litt. Hvis vi setter på en video med musikk og bilder av blomster, barn som leker, dyr og litt sånn, så kan Rebekka sitte ganske betatt en liten stund.

Her sitter hun som en ekte kineser. Eller ettåring

I helga var jeg ute på venninne kveld. Jeg er jo som alltid forvirret av klokken så jeg skrev til alle at vi skulle møtes 5.30 (de forstår ikke 17). Norsk som jeg er tenkte jeg at vi da skulle møtes halv fem... Så da ingen var kommet fem over halv fem, gikk det opp et lite lys og jeg fikk tid til å skaffe meg batteri i klokka og gå rundt å vindus-shoppe litt.

Meg og min venninne. Her skal vi spise Hot pot. Det er veldig nam.

Slik ser det ut utenfor kjøpesenteret.

Kom mai du skjønne milde.

Steinar har syntes været har vært litt vel varmt. Så blåste det Danmark-sandstorm her og så ble det litt kjøligere igjen. Det var greit synes vi.

Noen ganger virker det som om Rebekka har arvet alt av Pappa'n ho liker ikke tomat noe særlig, ho elsker pølse og ho spiser det ho finner På bildet fant ho en Toffeeffee (Jeg tok ut nøtta etter at sjokoladen var mer enn halvspist). Men når Rebekka er overtrøtt og bare fniser da forstår vi at det er noe Prestvik i ho også:)

Jeg fant en lue og en sjokolade:)

Steinar har blitt 31 år. På dagen sin ble han veldig overrasket over en guttegjeng som skulle ta han med på camping. Det ble ikke fjelltur, men ørken-tur i stedet. De kjørte et par timer nordover til de kom til Indre Mongolia (ikke landet, men provinsen) og så campet de i sanddynene. Da han kom hjem var alt sandete. Jeg skulle smake litt på kakesmulene som var til overs, men angret straks, da halvparten var sand:( Siden vi hadde fått gelé fra Norge akkurat for sent til Rebekkas bursdag, så ble det trafikklys-gelé til Steinar i stedet. Men Rebekka likte den også.

Bildet forklarer selg vel selv: Trafikklys-gelé

Rebekka har begynt å putte klosser i putteboksen gjennom hullene. Hun er veldig god på den lille rundingen, for den går igjennom både runding-hullet og firkanthullet. Hun har også begynt å gå betraktelig mer, både med vogn og alene. Nå drister hun seg til et par skritt inn i mellom. Hun danser fortsatt og har begynt å nikke mens hun sier mm-mm.

Ja også vil dere vel se noen bilder fra bryllupsdagsgreia vår. Vi dro til en fotograf for å gjøre som brudepar her gjør før de skal gifte seg. Det var veldig arti. Vi hadde 3 kostymeskift og tre sminkinger (på Marianne).

Dette er tradisjonelle klær her.

Vi bestemte oss for å gjøre det de foreslo, litt utradisjonelt for oss, men veldig arti.

Bryllupsklær måtte vi også ha. 

Bryllupsklær på en fotballbane med epler. Det føles helt naturlig.

10 år!

Tenk så stort å bli 10 år, man får endelig lov til å skrive to tall. Neste gang man øker med et helt nummer er når man blir 100, så 10 må vel sies å være ganske så supert:)

Gratulerer med dagen Andreas:)


Denne uken har det vært sommer her. Steinar sin smerteterskel for varme er i ferd med å bli møtt, mens folk fra varmere klima bare ler rått av våre hint om at det er jammen meg blitt varmt.
I god gammeldags studentstil var vi ute å fyrte opp grillen på lørdag. Det er ikke så idyllisk som i Ilsvika, men vi kjente veldig på vår/sommer-stemning og koste oss med grillet lam.

Grilling av lam.

På torsdagen hadde vi folk på besøk, Steinar lagde lammesteik, den var veeeeldig god, og vi har fått en helt ny opplevelse av hvor godt det kan være med ordentlig kjøtt. Restaurantene kan bare gå og legge seg når Steinar skal være kokk altså. Vi fikk også hatt litt vanlig påske, men når fridagene forsvinner, så legger det litt demping på feiringa.

Vi grilla litt bortenfor alle restaurantene du ser i bakgrunnen. De er åpne hver kveld og setter ut plaststoler.

Rebekka var syk sist onsdag, etter litt snakk med mamma hjemme kom vi frem til den 4. barnesykdommen, da det på lørdag kom et utslett på kroppen hennes, etter en ca 3 dager med feber. Rebekka ble ganske trøtt av å være syk og snudde døgnet litt, så på fredagen fikk hun komme opp av senga en time, da hun ikke klarte å sove. Etter sykdommen har hun ville legge seg i seks tiden og stå opp nærmere fem. Det er ganske så uaktuelt, så vi håper å få snudd på det.

Man kan være i godt humør midt på natta

Sjekk det håret.

Til helga er det 31 års dag og da skal Steinar få litt overraskelser (Han er vel den som leser bloggen mest sjeldent:) ) Det blir guttetur med camping og grilling så det må vel bli bra:) Han tror han skal til en kompis å spille dataspill. Det er arti med overraskelser altså!