Det er ti dager til jul og jeg har ikke bakt en eneste kake..

I går var både jeg og Steinar ganske slitne. Rebekka har hostet de siste dagene og dermed nektet å gå på skolen. Greit nok, men ekstra slitsomt for Mamma'n på mandag og Pappa'n på tirsdag (siden mamma'n måtte i barnehagen for å gjøre Lucia). Jeg begynte dermed å reflektere litt rundt hvorfor vi føler oss slitne.

Guttene leder ann.

-Det er ganske forurenset ute nå, så vi tar ikke med barna ut.
-Rebekka sine lekser, hvor lenge skal man mase (Jeg satt 5 timer på lørdagen, 2 på søndagen, 3 på mandagen og Steinar satt 2 timer på tirsdagen) Det er slitsomt, og man får ikke gjort så mye annet.
-Vi har i løpet av helgen vært hos vennene våre i landsbygda, vært på kino (i gamlebyen så vi kom hjem halv ni), hatt gjester søndag morgen, inkludert lunch.
-Jeg tenker myyye, når kan jeg bake det og det, hvem kan jeg ta med det til, når skal jeg handle ditt og datt, hvor får jeg handlet det osv.

Rart det der, at det bare er jeg som kan sangen..

Tobias deler ut boller.

Vi har nå fått bestilt de fleste julegavene på nettet. Så vi satser på at barna blir fornøyd. Juletreet kommer ikke opp til Tobias sin bursdag som skal feires på fredag. Vi utsetter det litt, da Tobias har valgt å ha en turtlesbursdag og Mamma'n fant noen gøye kostymeting, så vi satser på at det kan bli litt vilt (6 gutter og 2 jenter).

Pappa, kan vi få prøve Turtles-kostymene.

Vi var på landsbygda hos vennene våre, de har nemlig pusset opp huset sitt! Det er absolutt ikke til å kjenne igjen, og vi ser igjen hvordan vi er forskjellige, hvordan vi prioriterer forskjellig og hva som er viktig for dem i forhold til hva vi synes er viktig.

Dette er det "tomme rommet, som tidligere ble brukt til ingen ting.

Uteplassen er også fikset opp.

Vi så familiens første kinofilm i Kina på lørdag, Moana.. Det var kjempe gøy! Etter filmen sa Tobias at han ville være kyllingen. Rebekka og venninna var enige om at "guden" var litt som en fe, og fiskekroken var jo bare som en tryllestav.

Marianne forteller Lucia historien.

Lucia i barnehagen var kjekt, jeg måtte fortelle litt av historien tre ganger, og så lagde vi snøkrystaller i klassen til Tobias senere. Det er rart å se hvordan mange av barna som er 4-5 år ikke klarer å bruke en saks. De hadde store problemer med å tenke hvordan de kunne klippe og også å få det til.

Først må du brette arket, slik, og så kan du klippe.

Slik, Mamma, jeg klarte det helt selv.

Snøfall

Vi prøver å henge med på julekalenderen, og vi synes det er koselig, vi ligger vel noen dager etter, men det går fint. I går satt Steinar og barna å så på kalender, mens jeg var inne på rommet til Amanda (hun som bor her). Noen ganger trenger hun litt ekstra, og da må jeg gå inn for å lytte og for å være der. Det er både fint og litt tøft, det er rart å se hvor vanskelig enkelte har det og har hatt det.

Isais tre, en historie for hver dag i advent.

Advent er i full gang, og Isais tre fylles opp, litt pynt har vi fått opp og generelt prøver vi å få vasket litt ordentlig. Barna holder på med lekser og skole som vanlig. Rebekka må nå gjøre to sider med matte hver dag, dvs ca 100 regnestykker hver dag. Det er for å drille inn det de skal kunne, men noen av stykkene synes jeg er vanskelige for henne: 9-3+2=__, eller Hva er størst av 7-2 og 5+3. I morgen venter det stykker med tall helt opp til 20, så det er bare å stålsette seg.

En ganske grå men fin dag.

Gjesteleiligheten er nå helt ute av våre hender, vi fikk solgt alt og gitt bort noe, så da slapp vi å sitte igjen med møbler og ting vi ikke trenger, veldig deilig. Det fins fortsatt muligheter for folk å bo her når de kommer på besøk altså. Hvis dere kommer til våren er en av familiene her i USA, så da kan dere få bo i deres leilighet.

Rebekkas jule-uro.

Ellers har vi det bra, det er ikke alt for kaldt, heller litt for varmt (vi vil jo ha is på vannet). Dagene fylles opp og vi prøver å finne tid til pusterom inn i mellom.

Rebekka lager ting på skolen hver tirsdag ettermiddag.

Førjulstid

Sist uke var det plutselig foreldredag i barnehagen, så da fikk vi se hvordan en dag fungerer i barnehagen. Siden jeg allerede har hatt ett barn i den barnehagen og Tobias går år nr to og vi har denne type ting to ganger i året, så var jeg ikke kjempe gira, men det eneste værre enn å være i barnehagen for å se barnet ditt leke i tre timer, er å la Tobias være der uten Mamma, så da måtte jeg avlyse planene mine og ha meg i barnehagen. Det var kaldt, men ellers greit. Jeg får vanligvis bekreftet at kinesiske barn er som barn flest når de får sjansen. De tegner utenfor strekene med farger som kanskje ikke går helt sammen. De surrer litt rundt. De følger ikke helt reglene, men bygger tårn slik de vil bygge det osv..

Pokemon bursdag.

Rebekka gjør det veldig bra på skolen nå, det virker som hun har falt litt til ro, og det er veldig deilig for oss voksne. Hun fortsetter å være kreativ. "Læreren er streng på meg fordi jeg tegner". Når jeg da spør, men når tegner du da?, så er svaret: "Når læreren vil at vi skal skrive eller lese". Vel... I et hvilket som helst land vil nok læreren bli litt streng hvis du sitter og tenger i stedet for å gjøre det du skal, hun har tegnet seg gjennom tre tegnebøker så langt i år.

Rebekka har helt selv lagd denne kreasjonen (den er ikke ferdig på dette bildet)
Det er en superman.

Vi har de siste ukene hatt ei jente boende hos oss. Hun blir nok boende her til hun reiser tilbake til USA. Rebekka spurte en morgen om jenta bor her nå. Jeg sa at "ja, jeg tror det, hva tenker du om det?" "Ja, det er akkurat som å ha en storesøster!", Tobias svarte: "Det gjør meg så gla som iPad". Så da tenkte vi at vi har fått ei storesøster på 24 i hus. Det er litt slitsomt, men jeg husker godt at Mamma og Pappa tok inn en mann som trengte det en periode da jeg var liten, og det var flott, så vi satser på at dette går fint.

Årets julekalender er litt full, vi har jo tre "barn" her nå. Rebekka og Tobias får annenhver dag og "storesøstra"
får hver fjerde eller noe sånt.

Ellers preges vi og alle andre utlendinger som bor i Kina av nye visumregler. Det er en forventning om at vi om et års tid får se hvem som kan få bli her lengre og hvem som ikke er kvalifisert. Det gir absolutt mening at Kina ønsker å ha kvalifiserte folk som gjør en god jobb, og som biddrar på en positiv måte til landet. Så vi får se hva de definerer det som i løpet av det neste året.

Thanksgiving, vi fikk masse god mat!

Jeg og Steinar har det bra. Det har vært noen travle dager, og særlig jeg kjenner det, men da får vi prøve å roe litt ned. Ikke det letteste før jul, men må man så må man.

Da er vi i gang

Siden sist har vi kommet mer inn i rutiner igjen. Vi har bestemt oss for å redusere lekser litt for Rebekka, så nå føler vi at vi har litt tid til å leke. Samtidig som hun fortsatt får lære og strekke seg. På lørdag lagde Rebekka seg en ny kjole.

Rebekka tegner opp kjolen på stoffet.

Kjolen må sys, Mamma må hjelpe litt.

Kjolen er ferdig.

I dag har jeg ryddet opp i skap og skuffer. Tatt ut klær som er for små eller som er hullete og jeg har også ryddet opp i tegninger o.l. Jeg tenkte at da fikk vi sikkert mer plass i klesskapet deres, men den gang ei. Det er fortsatt ganske fult. Nå går barna igjennom lekene sine og velger hva de skal gi bort før jula starter.

To fine bursdagsklare barn.

Vi feiret Farsdag en uke for sent, siden vi hadde det litt travelt sist uke, så nå har barna fått malt årets bilde og overrekt det til Pappa'n.

Gjett hvem som malte hvilken side. Tobias sin er han selv i Pappa's bursdag, med masse ballonger. Rebekka har malt alle sine favoritt ting.

Ellers har vi nå gitt opp gjesteleiligheten. Alle tingene ble solgt! Det var helt fantastisk å se hvordan vi kunne gå i ferdiglagte gjerninger. Vi fikk også endelig kastet ut den rosa hånd-stolen (en epoke er forbi). Noen venner av oss flytta til Thailand, så vi kjøpte en av deres gamle flotte stoler i stedet.

Hjemme igjen

Da er vi hjemme og begynner å falle tilbake i vanlige rutiner etter 1 1/2 uke i Hongkong etterfulgt av Pappa-uke hjemme mens Mamma var i Bangkok.

I Hongkong fikk Mamma og barn treffe Deborah med familie igjen. Vi fikk dessverre bare sett de en dag, og det var alt for kort, men vi fikk sett de og lekt og bada, så det var gøy.

Klare for å bade.

Etterpå reiste vi på ei litta øy i Hongkong, vi har vært der før, og nå skulle vi slappe av litt. Vi koste oss masse med nordmenn, internasjonal mat og bading. Det ble masse bading i Hongkong og Tobias kan nå svømme litt. Han er ikke så redd for å få hodet under vann lengre.

Vi prøvde å holde tritt med leksene mens vi var på tur, men det var veldig vanskelig, så vi driver fortsatt å prøver å komme ajour der. Rebekka blir stadig bedre, men jeg tror hun også er litt lei av enkelte ting, som stadige lekser som aldri tar slutt og det at hun må tilbake på skolen to ganger om dagen.

Tobias har vært litt sliten i det siste. Før vi reste til Hongkong var han forkjølet og hostet en del. Hosten ble borte i Hongkong, men kom tilbake ganske fort da vi landet i Yinchuan. Vi har ikke lyst til å tenke astma, men det kan hende at det er noe i lufta som gjør at han hoster.

Det var godt for Mamma'n å få noen dager på tur alene. Jeg reiste tirsdag formiddag og kom tilbake lørdag morgen. I Bangkok fikk jeg massasje, sitte bak på en scooter (sidelengs), trene litt, og også tenke litt over hvilke endringer jeg bør og må gjøre i livet mitt. Vi driver å jobber med å omprioritere, men det er litt vanskelig.

Konkurranse, flytte m&m's med sugerør.

Generelt er vi glade for å være tilbake, vi kjenner også at livet med barn i skolen er utfordrende på en ikke alltid kjekk måte. Heldigvis har vi hverandre og en forholdsvis god innstilling.

Nå er vi straks klare for tur

Vi skal reise til Hong Kong i morgen tidlig. Den siste uka har jammen meg flydd den også. Sist tirsdag hadde vi nordmenn her, de reiste på onsdagen og da hadde vi møte på kvelden, for vi skulle ha besøk på lørdag så vi måtte forberede litt.

ca 80 klementiner forkledd som gresskar :)

Vi skulle altså ha besøk på lørdagen, og tenkte at vi kunne ha litt "Halloween" fest, siden vi skal være i Hong Kong når de andre skal ha Halloween fest. Rebekka og Tobias liker jo å kle seg ut.

Hulken og ei kinesisk prinsesse.

Alle fikk lage en maske, ei krone eller en hatt.

Jeg husker ikke helt alt som har skjedd sist uke, for det har føltes fult. På søndagen fikk vi skype inn å se på barnedåpen til David. Det var veldig koselig for oss å se familie igjen, selv om det minner oss på at vi er langt borte.

Potetkaker ble også servert!

På mandagen og i dag har jeg kjørt rundt lange avstander på leit etter en bokbutikk som selger en spesiell mattebok. I dag fant jeg den ca fem km fra der vi bor. Jeg er gla for at vi har scooter, for å saumfare så pass mye areal på sykkel hadde tatt meg mer enn to dager.

Dette er et kart over Europa og Afrika i Tobias sin barnehage, finn feilen.

Se om du klarer å finne Norge, må nok zoome inn..

Det er over halvveis i oktober!

Tiden flyr noen ganger fortere enn man klarer å henge med. Den siste uka var en slik uke. Det var planer fra morgen til kveld, og vi hadde mye meningsfylt tid, men vi har ikke tatt noen bilder. Mattelæreren til Rebekka syntes at hun skulle skrive litt fortere, så jeg tok tiden på Rebekka, og hun kan hvis hun vil, men problemet er vel at hun ikke alltid vil sitte å skrive: 0+0=0. 0+1=1...opp til 5+0=5. Det er rett og slett kjedelig særlig når du allerede har gjort det tre ganger fra før.

Særlig Mamma'n hadde full uke sist uke, og det var veldig kjekt, men jeg er nok sliten, for da jeg hadde levert Rebekka på skolen i ettermiddag satt Tobias og lekte, og jeg våknet 1 1/2 time senere.. Akkurat tidsnok til å hente Rebekka.

Steinar har hatt en del ærender å løpe den siste uka. Alt fra å henge opp hyller til å hente gardinstenger og å legge på senger og vaske sengetøy i gjesteleiligheten. I november kommer vi til å gi slipp på gjesteleiligheten, det tror vi blir litt godt, selv om vi kommer til å savne den når vi har venner som kommer på besøk.

Ellers er det meste slik det pleier, vi har timeplanen full av barn som skal i barnehage og på skole, og så leksetid osv.. Rebekka og Tobias har også fått prøve litt skole på iPad'ene, det er nesten for gøy!

To uker siden sist

Forrige uke var vi ute av huset fra 08.00 til 18.00 hver dag. Så da vart det ikke noen blogg. Vi hadde i tillegg ei dame som bodde hos oss. Vi kjente ho litt fra før og visste at ho er veldig sosial og vil helst ikke ha noe alenetid. Som enslig dame så setter hun ekstra pris på ekstra mye tid med familier, så vi hadde absolutt ikke noe pusterom sist uke. Det var hyggelig, men også slitsomt.

Statuer på kjøpesenteret, fotomuligheter.

Tobias sin favoritt.

På lørdagen fikk jeg endelig tid til å være syk med forkjølelsen jeg hadde hatt siden onsdag ettermiddag, så det var godt å kunne isolere seg (Rebekka var også hjemme fra skolen med forkjølelse). Søndag var Rebekka fortsatt litt småpjusk, det er ikke greit å være i et fult klasserom med 50+ elever når man har vondt i hodet, er tett i nesa og sår i halsen, da får man heller være hjemme å gjøre litt gøye mattelekser.

Rebekka er ei skrøne.

Tobias og Wes på safari.

Tobias er tilbake i barnehage og trives greit med det. Han har fått litt leke tid med Wes de siste dagene, så det er jo veldig gøy. Rebekka har også kommet i gang med skolen igjen, så det er også gøy. Nå ser det ut til at lekse tid = familietid, så da kan vi alle sitte ved kjøkkenbordet mens vi jobber litt, og hjelper Rebekka til å holde konsentrasjonen.

Utkledingsbursdag, Tobias som "Den lille prinsen".

Steinar og jeg sitter nå å ser på hva vi gjør, hva vi vil gjøre og om det er noe som kan gjøres annerledes. Greit å ta en slik oppvask innimellom, så får vi håpe at vi klarer å rydde litt rom.

En liten gutt fikk låne Steinars "Sven" - kostyme

Rebekka som Olaf.

En normal uke?

Den siste uka har vi hatt skole slik vi tenker at det kommer til å bli. For å illustrere hvordan vi har det kan vi jo gå igjennom oss person for person.

Tobias: Han går i barnehagen og trives ganske godt med det. Hvis han blir hentet for tidlig vil han ikke gå hvis han ikke kan få med en bok hjem. Han liker nemlig å sitte å bla i en bok før han blir hentet. I dag forespeilet jeg han at han skulle to ganger i barnehagen (han hentes under sovetiden), responsen var: "Hulla jeg el en stol gutt!" Så det går altså ganske bra.

Litt av Rebekkas lekser var å lage tre ulike pynteting til klasserommet.

Rebekka har nå gått 2 1/2 fulle uker, og det ser ut til å gå greit. I går var jeg med henne da de skulle ha leire-laging. Vi måtte ha med egen modelleire. Da er det kun et par tre stykker fra hver klasse, men de er sammen med barn fra alle trinnene. Rebekka var kjempeskeptisk og ville ikke gå bort til det rommet. Jeg ble med henne og satt der ca i et kvarter. Deretter fikk jeg lov til å gå, og Rebekka syntes det hadde vært gøy og vil tilbake neste uke. Hun gjør lekser i ca 1 - 1 1/2 time hver dag (fire timer i helga!!), men det er Mamma'n som har mest problemer med det. Rebekka, syter litt når det er mye repetisjon, men i går gikk det lett som en lek.

Mamma'n føler at hun har kultursjokk. Det går mest på dårlig holdning, tror jeg. For jeg forstår at alle kinesiske barn har det slik, og at skolen ville bli ca slik, men jeg synes ikke det er riktig. Rebekka skal lære ca fire nye bokstaver (kinesisk lydskrift) hver dag. De har allerede begynt å sette lydene sammen og hun skal begynne å lese de og forstå hvilket ord de er ute etter. Jeg klarer det helt fint, men det er litt trøblete for ei frøken at o nå skal leses å og u skal leses o. I tillegg føler jeg de går litt fort frem på noe... De har lært pluss og minus i matten, men jeg er ikke så sikker på at de har lært det selv om det er i lekse. Rebekka er heldigvis smart, så hun forstår større enn, mindre enn, pluss og minus, men jeg synes det er mye å gape over i løpet av tre uker. Så på grunn av mange tanker og litt uenighet, har jeg litt kulturstress i kroppen og det har en tendens til å smitte over på andre ting, så dere kan godt huske på meg i det.

Tobias ville også lage en maske.

Pappa'n har det i grunnen bra. Han får gå på jobb og organisere tiden sin selv. Han har en del timer han skal bruke på programering hver uke, og selvom det ikke er allverden (kanskje) så flyr mye tid bort på andre ting, så noen ganger føles det som om døgnet ikke har nok timer. Når kona i tillegg ikke helt takler fire timer med lekser, så fikk Pappa'n ta over nesten to av de timene, det syntes han var helt greit, og trivdes i grunnen greit med det. 

(Neste uke er det ferie igjen, nasjonaluke)

Da er det skole igjen

Så denne siste uka har det vært ferie. Rebekka og Tobias har vært hjemme med meg, mens Pappa'n har vært på jobb. Fra onsdag til søndag hadde vi besøk av ei jente som er her nå et halvt år. Hun bor på campus og det kan være litt ensomt, så vi tenkte at hun bare kunne bo her litt:)

Rebekka og ei søt venninne (Wes sin lillesøster).

På lørdag hadde vi en hel gjeng over for å leke litt og for å spise kake, så jeg lagde min første ordentlige bløtkake. Lagde også en sjokoladekake med gulrotkakekrem. Begge ble borte på null komma svisj. Det er jo kjekt det da.

Min bløtkake.

Ellers så begynte skolen igjen på søndag. Rebekka var veldig flink til å ikke protestere for mye da hun ble vekt i syvtiden. Søndagen ville hun ha mamma der litt på starten, men på mandagen ble jeg kun i to minutter og i dag sto jeg bare i skoleporten mens jenta mi ruslet inn alene.

Skoleuniformen er endelig her.

Tobias har også vokst mye de siste dagene. Han har lekt mye med ei som heter Emma, så bare det at han synes det er greit å leke med ei jente er jo supert. Han har også vært flink til å leke med yngre barn, så jeg er sååå stolt av han.

Tobias leker med to venner i landsbyen.