Svingninger

Skreiv jeg det rett? Ja ja,uansett. Siden jeg er norsk må jeg jo starte med det viktigste, været. Det har gradvis blitt varmere her, på fredag var vi oppe i 28 grader (det er mars!!). Vi klarer ikke å kle oss for 28 grader i mars, i Thailand er det greit, men dette er jo ikke ferie og Thailand. så vi kledde på barna litt for mye og gikk ut. Mamma'n bestemte at Rebekka måtte få kaste genseren etterhvert. Hun kokte jo.

Den vakre rødhåringen er kledd riktig i forhold til temperaturen.

Varmt ja.

Vi fant også ut at nye sko var på tide, noen som passet årstiden litt bedre. Rebekka er i alle fall stolt!

Se, det er Bekka sine sko.

Natt til lørdag blåste det så mye at vi trodde vi var midt i en høststorm på det ytterste vestland. Da vi våknet morgenen etterpå var himmelen gul. Jeg mener gamle-falmede-fotografi-gul. Det var så mye sand i lufta at vi ikke våget oss ut før på ettermiddagen (og da bare Mamma og Rebekka) for å handle nødvendigheter. Søndagen var temperaturen nede i 2-5 grader, men så har den steget igjen, i dag kom det opp i 15 grader. Det skal ikke være lett.

På søndagen var dette et mer passende antrekk.

Steinar har fått igjen optimisme på vegne av barnas nattesøvn, de våkner nå mellom 1 og 4 ganger om natta, så det er levelig om ikke helt perfekt.

To jenter som skal gå i barnehage med Rebekka og Debora, pluss dattera til vår tidligere hushjelp.

Humøret svinger også en del med trøtthet og interessante dager og lekselesing/pugging, ulike små mål som blir nådd osv. Det er i alle fall ikke kjedelig å være småbarnsforeldre i Kina.

Tobias fikk også sin første hårklipp i går. Han ble veldig fin. Dere får vel flere bilder av det neste uke. Han var så flink å sitte stille, satt nesten en 20 min og så rundt seg mens han ble klipt. Veldig stas for Mor og sønn    (og ja Mormor, litt av håret ble spart på).

Frisørsalong er spennende.

Ferieslutt og skolestart

Før helga ble det plutselig kaldt ute her. Rebekka og Tobias bestemte seg samtidig for å gi oss en maks dårlig avslutning på ferien ved å sove ekstremt dårlig om natta, vi snakker oppvåkning annenhver time, eller skriking i en hel time fra ett til to, pluss at tiden fra halv fem er urolig fordi Rebekka ikke lenger vil sove i egen seng. Vi er så utrolig lei av å ikke få sove, så vi har lagt studielista litt lavere dette semesteret, ikke slik som sist semester, men vi har bestemt oss på å fokusere tiden. 6 timer på studie hver dag, ca. 7 timer med barna og så får alt annet komme utenom, så får vi se hvordan det går. Så nå sitter jeg her om kvelden med ustabilt nett og prøver å blogge.

Rebekka fikk bunad av Farmor da vi var i Norge i januar.

Rebekka skifter klær minst 3 ganger om dagen, og liker å pynte seg:)

Steinar har blitt kongen av Taobao, en nettside koblet til alle mulige butikker. Vi kjøpte julegaver til barna der, vi har kjøpt kaffe, Steinar har kjøpt klokke, dusjforheng (butikkene her har bare 1.80 m lange, vi trenger 2 m), barbermaskin, diverse andre tekniske greier, hyller, knagger osv. Så vi driver stadig å får pakker, ganske så pinlig synes jeg, men Steinar er litt hekta og det er både billigere og bedre enn det vi får i butikkene, pluss at vi får det på døra, så det er mange fordeler.

Dette lekehuset er ikke kjøpt på Taobao.

Tobias og Rebekka er ikke så veldig glade for at vi går på skolen, men barnevakten er flink til å aktivisere dem. Hver dag får også Rebekka hjelpe barnevakten med diverse; vaskeopp, vaske med klut rundt om kring, dele opp mat osv. De storkoser seg begge to. Pluss at barnevakten bruker de studene til å lære Rebekka Kinesisk; kopp, kopp, kopp...Gulerot, gulerot, osv.

Skulle jeg se på deg?

Når Mamma og Pappa kommer hjem fra skolen kan vi bygge lekehus.

Vi prøver å leke litt med barna før og etter middag slik at de i alle fall får litt Mamma og Pappa tid. Jeg hadde tenkt å sette inn en video, men har ikke Movie maker på denne PC'n så det får dere glede dere til neste uke.

Februar er vanskelig

Ikke sånn veldig, men det er mellom -2 og 16 grader ute, så da er det litt vanskelig for oss å kle på oss når vi skal ut. På ettermiddagen er det mellom 10 og 16 grader, altså ganske varmt, men det er jo februar, da skal man jo ha ull og dynedress og tykke jakker. Men når det er 16 grader er det jo seint på våren og man kan gå i tynne jakker og droppe stillongsen. Det er vanskelig å kle seg etter gradestokken og ikke etter kalenderen.

Hoppe i 16 grader med fleece bukse og dynejakke.

Tobias har vært syk siden vi dro fra Thailand, eller veldig forkjølet. Han snørrer fortsatt en del og hoster så han ikke får sove. På en uke har jeg og Steinar sovet med Tobias 4 av 7 netter. Rebekka har også stelt i stand en god dose med nattevåk. Så vi føler oss absolutt ikke uthvilt. Alle sier at det blir bedre, men vi har snart ventet i 3 år... Tobias sover bra han altså, bare han ikke er forkjølet.

Tobias tester ut Kinesiske treningsapparat.

Denne uka har vi slappet av, blitt gjenforent med barnevakten, tatt i mot venner på flyplassen/hjemme. Steinar har begynt å springe!! Marianne har begynt så vidt med noen sit-ups:) (Når man har gått ned en kilo på norgesbesøk/thailandtur kan man være litt fornøyd!).

Ro, ro, ro din båt.

På søndagen var vi ute å fløy drage, Steinar fikk en drage i bursdagsgave i fjor, å nå måtte vi teste den, både barn og voksne koste seg med det.

En drage som er en drage:) Det var lite vind

Se Pappa, dragen flyr høyt.

Om under en uke begynner skolen, det skal bli godt og travelt på en gang. Men som alltid gleder vi oss til å få ordentlig rutine på dagene. Hvis bare disse barna hadde sovet da...

Så store barn vi har:)

Hjemme best

Nå har vi vært på reisefot siden 6. januar, så når vi kom hjem i går til egne senger og egne ting var vi glade alle fire. Vi har hatt noen flotte uker på tur. Vært i Norge og så i Thailand. Først kost oss masse med Farmor og søskenbarn og så med Mormor og Morfar. Bada nesten hver dag og solt oss og bare kost oss og spist is.

Jeg fant en ledning:)

Vi føler oss veldig heldige som kan ta en slik lang utenlandstur når det trengs. Det er jo kaldt i Norge også, men i Norge har dere lang-ferien om sommeren, her kommer den om vinteren, så da blir det litt annerledes.

Vi spiser Ketchup på Starbucks.

Nå har Tobias en ordentlig forkjølelse igjen, han er visst en slik som kaster opp når han er forkjørla, veldig upraktisk, særlig på flyet på vei hjem, men vi var heldigvis på siste flyturen da. I dag har vi hatt en rolig dag med lange dupper på Tobias og turer ut med Rebekka. Det skal bli godt med vanlig hverdag igjen når Tobias blir frisk.

Vi er fortsatt i Thailand

Vi koser oss og har det greit, men vi lengter hjem til Kina nå etter over 1 mnd i koffert. Om en ukes tid er vi hjemme igjen og da blogger vi sikkert da.
Nettet her vi er er veldig tregt, pluss at vi ikke har tatt så mye bilder i det siste, så vi får heller ta det igjen når vi kommer til Kina.

Flotte barn

Nå har vi forlatt Phuket og Mariannes foreldre. Det var noen flotte dager med masse god mat, masse avslapning ved bassenget og turer på stranden. Tobias sjarmerte alle og ble etterhvert veldig komfortabel i vannet. Han sparket med beina og ville fremover. Han "hoppet" fra kanten og var så fornøyd med å være i vannet sammen med oss voksne. Han ble veldig fornærmet når bare Rebekka fikk bade, men han hadde det bra.

Bader i havet.

Vi deler en mais.

Morfar koser seg i vannet.

Guttene bader.

Mormor spiser fancy suppe.

Deler drikke med Tobias.

Mens Tobias sjarmerte alle, smilte og vinket, prøvde Rebekka å holde de på avstand. Hun er veldig overbeskyttende og vil at Tobias skal være trygg med oss. Veldig søtt.

Mormor og Rebekka ser på solnedgangen.

Morfarfanget er godt å ha.

Familiebilde:)

Nå er vi på et sted lengre nord i Thailand, litt utenfor Chang Mai. Der treffer vi andre som bor i Kina og har noen av de samme utfordringene som oss. Det er veldig kjekt og lærerikt.

Se Debla, det er Stitch.

Vi er heldige

Tenk at vi er så heldige at vi har mulighet til å ha lang ferie her i Thailand. Det er varmt, det er mulig å bade hver dag. Hvis det regner, så er det om kvelden. Vi kan spise ute hver dag og vi kan ha barnevakter litt når vi synes det, vi kan ta massasje og barna kan kose seg masse med Mormor og Morfar.

Mormor og Morfar nyter en Chang.

Vi har det godt i Thailand.

Denne siste uken har vi gjort svært lite, vi har kost oss ved bassenget her på hotellet. De har et barnebasseng, der Rebekka kan leke alene, og det er også litt svalere enn ved havet. Det er mulig for oss å sitte i skyggen nesten hele tiden (og det trengs!). For å få et avbrekk i dagen går vi enten ut til lunch, vi går på en liten handle tur (Mormor + Mamma eller Morfar + ett eller to barn) eller vi tar en massasje/handler is/ går opp på rommet for å slappe av. Da Mormor og Morfar skulle på handletur med de to søte små, var foreldrene litt skeptiske, men det gikk veldig bra.

Vår versjon av "xixia gravene", (slå det opp!)

Tobias er nå blitt flink til å peke retningen han vil til i vannet og sparker ivrig for å komme dit. Han vil helst leke ved kanten, da skal han løftes opp og så skal han "hoppe" ned i vannet igjen. Han blir veldig fornærmet om Rebekka får bade og ikke han, men siden han har vært litt syk, så får ikke han like mye badetid som Rebekka.

Tobias svømmer.

Litt varm og trøtt.

Rebekka elsker å bade i det store bassenget og kommer seg dit hun vil, men begge vil helst leke med Mamma og Pappa. Rebekka leker at hun må sitte fast og at hun dytter en av oss voksne, slik at vi detter i vannet. Eller så vil hun bli kastet høyt i været slik at hun detter ned under vann. Eller så dykker hun litt "blir borte" som hun kaller det.

Oh yes vi kan dette.

Rebekka liker også å hoppe fra kanten.

Jet-lag er noe dritt

Sist gang jeg skrev var vi i Norge. Vi skrev ikke noe sist uke da dagene ble fulle av familie og begravelse. Farfaren til barna reiste hjem fredagen for 1 1/2 uke siden, og sist tirsdag ble det begravelse. Det var en fin høytid fylt av himmelhåp og familietid.

Bading blir aldri feil.

På torsdagen kjørte vi østover igjen for å rekke flyet til Thailand som gikk på fredagen. Flyet fra Norge var 2 timer forsinket, og selv om vi bare fløy inn en liten time og vi kun hadde 2 timer på flyplassen opprinnelig rakk vi allikevel flyet videre. Det ble en lang tur, men barna våre er ganske så gode reisekamerater. Vi satt også ved siden av en "kjendis", så det var stas.

Pappa og Rebekka er flinke til å leke sammen.

Nå er vi altså i Thailand. Barna hadde ikke helt snudd døgnet da vi dro fra Norge, siden rutinene ikke ble helt konsekvente. Så de er ganske bra snudd tilbake igjen. Men Rebekka burde sove litt på dagen med så mange inntrykk og så mye bading, så hun er helt utkjørt til kvelden, noe som passer dårlig med å gå ut å spise, men vi finner nok rytmen på det også etterhvert.

Timeout.

Nå skal vi være i Thailand frem til den 17. februar, så hvis dere vil skrive noen ærlige åpne mailer til oss er tiden inne for det nå (men det kan hende at vi ikke rekker over alt!?!). Vi skal slappe av litt her i Phuket noen dager før turen går lengre nord. Vi koser oss foreløpig med Mormor og Morfaren til barna. Det er kjekt for alle seks.

Vi kan vende oss til dette, hvis ikke solbrentheten tar oss.

39,5 timers reise

Da har vi kommet til Førde, her er det grått og litt vått, ikke noe særlig med snø, bare små steder som minner om at det har vært snø for noen dager siden. Vi reiste fra hjemmet vårt i Yinchuan søndag klokken 14 og kom frem til familien Hole mandag klokken 22.30, med 7 timers tidsforskjell blir vel det 39,5 timer på reise. Barna var helt fantastiske, de sutra litt, for det ble ikke så mye søvn som de kunne ha trengt, men du og du vi skal ikke klage. Da vi kom til Norge kjørte vi rett fra Gardermoen til Førde, bare med en liten stopp for å spise og å forvirre jetlaggen til barna litt. Farmor tok en del av skift-arbeidet i natt med barna og var våken fra 3-5 (Tuuusen takk Farmor), det gikk helt problemfritt for barna.

Farmor med noen av barnebarna.

Kjærlighet på pinne med lys.

Tobias smaker på Mammas bursdagspresang. 

Det har vært en stor uke den siste uka. Vi har gått å venta på nyheter om tilstanden til Klaus, fra dag til dag. Vi hadde også noen venner i Kina som plutselig måtte reise hjem på grunn av andre tragiske omstendigheter. Så til tross for at Marianne ble 30 år sist uke og det var veldig hyggelig, så har det vært en tøff og rar start på det nye året. Vi gleder oss over at vi alle har fått truffet Klaus og ser frem til noen dager med fri her og mulighet til å være med familien.

Vi koste oss med kjærlighet på pinne.

Når man er 30 må man lage sin egen moro. 

If anybody from Yinchuan reads this. We are now back in Norway, we have gotten to see Steinars dad, and that was good. Rebekka and Tobias endured the long travel back home very well (it took 39,5 hours). The first picture is of Steinars mum with her three yongest grandchildren.

Godt nytt år

Godt nytt år!

Ja vi ønsker alle våre venner et riktig godt nytt år. Vi avsluttet det gamle med gode venner og god lakse-middag før vi gikk til sengs i 22 tiden. Man skulle tro at det var mye fyrverkeri i Kina på en slik dag, men det er strengt tatt ikke deres nyttårs aften vi feiret i går. De har nyttår 9. februar og da kommer det til å være mye raketter har vi fått høre.

Te smaking i gamlebyen.

Den 30. reiste Onkel og Tante til Beijing for å fortsette ferien sin, vi fikk tid til en tur i gamlebyen (med snø) og en tur til muren og xixia gravene før de dro, så det var kjekt. Muren var alt for kaldt for barna, så vi løp bort til den og så inn igjen i bilen. Steinar og de andre voksne fikk litt mer tur på muren enn Marianne og barna. Ved xixia gravene var det mer vindstille, så der kunne vi gå rundt å leke litt mer. Vi har alle hanglet litt i jula og prøvd å ta det med ro.

Rebekka på vei opp til muren.

Tante Marit poserer på muren.

Vi kommer til Norge på mandag, da Steinars Pappa har blitt raskt dårlig. Vi håper vi rekker en siste avskjed, men er takknemlig for at vi har muligheten til å reise til Norge på kort varsel.

Et forelsket ektepar ved Xixia gravene.

Når man kun har en løvedrakt må man dele.